Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170419.2 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170419.2 Generato dall'IA

Court dismisses appeal when prosecutor extends facts beyond original grievances without new culpability finding.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170419.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the appeal filed solely by the Public Prosecutor regarding an extended criminal period and requalification of facts. Although the prosecutor argued for broadening the scope of the offense, the appellate court was limited to the specific grievances submitted by the prosecution. The court ruled that the principle of appeal on grievances prevents the appellate judge from ex officio expanding the factual basis or requalifying facts not covered by the original complaints.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code of Criminal Instruction Art. 204 and 210, al. 2-30; The principle of appeal on grievances restricts the appellate court to the specific complaints filed, prohibiting it from ex officio extending the criminal period or requalifying facts not covered by those grievances.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal on grievances appellate court jurisdiction criminal period extension requalification of facts Public Prosecutor appeal ex officio extension grievance limitation procedura di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code of Criminal Instruction Art. 204
Délai Mots libres: Principe de l'appel sur grief - Saisine du juge d'appel - Extension de la période infractionnelle et requalification des faits d'une prévention non visés par les griefs - Conséquence Bases légales: Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 204 et 210, al.
Code of Criminal Instruction Art. 210, al. 2-30
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Le principe de l'appel sur grief détermine la saisine du juge d'appel et les exceptions que l'article 210 prévoit ne peuvent conduire celui-ci à élargir cette saisine en soulevant d'office un moyen relatif à un fait infractionnel dont il n'est pas saisi quant à la culpabilité; ainsi, le juge saisi de l'appel émanant du seul procureur du Roi et limité à la peine infligée excède sa saisine s'il décide d'étendre la période infractionnelle et de requalifier les faits d'une prévention non visés par les griefs et de les déclarer établis tels que requalifiés (1) (2). (1) Voir les concl. du M.P. (2) Respectivement tels que modifié et inséré par loi du 5 février 2016 modifiant le droit pénal et la procédure pénale et portant des dispositions diverses en matière de justice, dite «Pot-pourri II», entrés en vigueur le 1er mars 2016.

Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Appel principal. Forme. Délai Mots libres: Principe de l'appel sur grief - Saisine du juge d'appel - Extension de la période infractionnelle et requalification des faits d'une prévention non visés par les griefs - Conséquence Bases légales: Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 204 et 210, al. 2 - 30 Lien ELI No pub 1808111701

Fiche 2 Conclusions de l'avocat général Nolet de Brauwere. Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Appel principal. Forme. Délai Mots libres: Principe de l'appel sur grief - Saisine du juge d'appel - Extension de la période infractionnelle et requalification des faits d'une prévention non visés par les griefs - Conséquence

Annotations Publications: Rechtspraak Antwerpen Brussel Gent [RABG] - VAN DOOREN, Eric; Noot "Waarom de appelrechter aanhangige feiten niet steeds kan heromschrijven"

- 2017, nr. 13, p. 1097-1103.