Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170331.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170331.3 Generato dall'IA

Seller must indemnify buyer against eviction by third party claiming planning permit violation rights.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170331.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation held that a seller is obligated to indemnify a buyer against eviction by a third party asserting rights based on a lack of planning permits. The buyer argued that the seller failed to guarantee quiet possession despite the third party's potential claim for restoration orders under the Flemish Spatial Planning Code. The court ruled that such third-party claims constitute a valid ground for eviction, thereby validating the seller's duty to provide indemnity under Article 1626 of the Civil Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 6.1.41, 6.1.42, 6.1.43, and 6.1.44 of the Flemish Spatial Planning Code; Article 1626 of the Civil Code: A seller must indemnify the buyer against eviction by a third party who asserts a right to claim restoration of the previous state due to a lack of planning permits.

Parole chiave

Generato dall'IA
seller indemnity obligation eviction by third party planning permit violation restoration order right quiet possession guarantee Flemish Spatial Planning Code Civil Code Article 1626

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 1626 of the Civil Code
oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1626
Articles 6.1.41, 6.1.42, 6.1.43, and 6.1.44 of the Flemish Spatial Planning Code

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

De verkoper moet de koper vrijwaren wanneer een derde beweert een recht

te bezitten met betrekking tot het verkochte goed en dit recht afbreuk

doet aan het ongestoorde bezit van de koper; dit is het geval wanneer

een derde, wegens het ontbreken van een stedenbouwkundige vergunning,

recht heeft om een herstelvordering in de zin van de artikelen 6.1.41,

6.1.42, 6.1.43 en 6.1.44 Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening in te stellen

(1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

KOOP

Vrije woorden:

Verplichtingen van de verkoper - Vrijwaring voor uitwinning - Toepassingsgebied

- Rechtsstoornis - Begrip - Toepassing - Stedenbouw - Ontbreken van stedenbouwkundige

vergunning - Recht van een derde om een herstelvordering in te stellen

- Gevolg

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1626

Besluit Vlaamse Regering - 15-05-2009 - Artt. 6.1.41, 6.1.42, 6.1.43 en 6.1.44 - 35

ELI link Pub nr 2009035738

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - HERSTEL VAN PLAATS IN DE VORIGE STAAT. BETALING VAN EEN MEERWAARDE

Vrije woorden:

Herstel van plaats in de vorige staat - Ontbreken van stedenbouwkundige

vergunning - Recht van een derde om een herstelvordering in te stellen

- Gevolg - Koop - Verplichtingen van de verkoper - Vrijwaring voor uitwinning

- Toepassingsgebied

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1626

Besluit Vlaamse Regering - 15-05-2009 - Artt. 6.1.41, 6.1.42, 6.1.43 en 6.1.44 - 35

ELI link Pub nr 2009035738

Fiches 3 - 4

Conclusie van advocaat-generaal Vandewal.

Thesaurus CAS:

KOOP

Vrije woorden:

Verplichtingen van de verkoper - Vrijwaring voor uitwinning - Toepassingsgebied

- Rechtsstoornis - Begrip - Toepassing - Stedenbouw - Ontbreken van stedenbouwkundige

vergunning - Recht van een derde om een herstelvordering in te stellen

- Gevolg

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - HERSTEL VAN PLAATS IN DE VORIGE STAAT. BETALING VAN EEN MEERWAARDE

Vrije woorden:

Herstel van plaats in de vorige staat - Ontbreken van stedenbouwkundige

vergunning - Recht van een derde om een herstelvordering in te stellen

- Gevolg - Koop - Verplichtingen van de verkoper - Vrijwaring voor uitwinning

- Toepassingsgebied

Annotaties

Publicaties:

Revue Générale de Droit Civil Belge [RGDC] - ONCLIN, François; Note

"Infractions d'urbanisme et garantie contre l'éviction:

commentaire de l'arrêt de la Cour de cassation du 31 mars 2017"

- 2018, n° 6, p. 323-332.