Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170330.2 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170330.2 Generato dall'IA

Prescription quinquennale starts only when the injured party has elements to consider the other liable for fault.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170330.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the application of Article 2262bis of the Civil Code regarding the five-year prescription period. The court ruled that the prescription clock begins solely when the injured person possesses elements allowing them to consider the other party potentially liable due to fault or a generative fact. This decision clarifies that mere suspicion is insufficient; concrete elements establishing potential liability are required to trigger the limitation period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 2262bis du Code civil; La prescription quinquennale ne prend cours que lorsque la personne lésée dispose des éléments lui permettant de considérer que la personne pourrait être responsable du dommage en raison d'une faute ou d'un fait générateur de responsabilité.

Parole chiave

Generato dall'IA
Prescription quinquennale Action en responsabilité extracontractuelle Point de départ prescription Personne lésée Éléments constitutifs responsabilité Code civil Faute générateur prescrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 2262bis, § 1er, alinéa 2 du Code civil
Fin) Mots libres: Point de départ - Prescription quinquennale - Action en responsabilité extracontractuelle - Personne lésée - Disposition des éléments constitutifs d'une possible responsabilité d'une personne Bases légales: ancien Code Civil - Art. 2262bis, § 2
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Il suit de l'article 2262bis, § 1er, alinéa 2, du Code civil que la prescription ne prend cours que lorsque la personne lésée dispose des éléments lui permettant de considérer que la personne pourrait être responsable du dommage en raison d'une faute ou d'un fait générateur de responsabilité (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: PRESCRIPTION - MATIERE CIVILE - Délais (Nature. Durée. Point de départ. Fin) Mots libres: Point de départ - Prescription quinquennale - Action en responsabilité extracontractuelle - Personne lésée - Disposition des éléments constitutifs d'une possible responsabilité d'une personne Bases légales: ancien Code Civil - Art. 2262bis, § 2

Fiche 2 Conclusions du premier avocat général Henkes. Thésaurus Cassation: PRESCRIPTION - MATIERE CIVILE - Délais (Nature. Durée. Point de départ. Fin) Mots libres: Point de départ - Prescription quinquennale - Action en responsabilité extracontractuelle - Personne lésée - Disposition des éléments constitutifs d'une possible responsabilité d'une personne