Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170120.2 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170120.2 Generato dall'IA

Vlaams Gewest tax levies remain due for vacant premises transferred during suspension period.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170120.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the lower court's decision to order the new owner to pay all levies that would have been due had the premises not been vacant. The original owner argued that the transfer during the suspension period exempted them from future liabilities, while the tax authority maintained that the obligation persisted. The court ruled that the transfer did not interrupt the statutory suspension, thereby confirming the new owner's liability for the full period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Decree of the Flemish Council of 19 April 1995, Articles 15, 34, and 41: The transfer of business premises during the suspension period does not exempt the new owner from levies that would have been due if the premises had not been vacant.

Parole chiave

Generato dall'IA
Vlaams Gewest Leegstandsheffing Bedrijfsruimten Op schortingstermijn Overdracht Heffingen verschuldigd Conclusie procureur-generaal cessione di azienda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Decree of the Flemish Council of 19 April 1995, Articles 15, 34, and 41
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 De oorspronkelijke eigenaar is, als gevolg van de overdracht van de bedrijfsruimte tijdens de opschortingstermijn, zonder dat aan de leegstand of de verwaarlozing een einde werd gesteld, alsnog alle heffingen verschuldigd die zonder de opschorting verschuldigd zouden zijn, ook al werd de heffing pas ingekohierd na de datum van de authentieke akte van de overdracht (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: GEMEENSCHAPS- EN GEWESTBELASTINGEN Vrije woorden: Vlaams Gewest - Leegstandsheffing Bedrijfsruimten - Overdracht tijdens de opschortingstermijn - Gevolgen Wettelijke bepalingen: Decreet Vlaamse Raad - 19-04-1995 - Artt. 15, §§ 1 en 2, 34, §§ 1 en 2, en 41, § 2 - 51 ELI link Pub nr 1995036290

Fiche 2 Conclusie van procureur-generaal Thijs. Thesaurus CAS: GEMEENSCHAPS- EN GEWESTBELASTINGEN Vrije woorden: Vlaams Gewest - Leegstandsheffing Bedrijfsruimten - Overdracht tijdens de opschortingstermijn - Gevolgen