Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170113.2 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170113.2 Generato dall'IA

Belgian court rules that parties to a voided contract must restore goods in kind or pay their value at receipt.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170113.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the principle that parties to a voided contract must restore the previous state by returning goods in kind or paying their value. The court clarified that if goods remain with the obligor, they must be returned regardless of market value fluctuations, placing the risk of appreciation on the obligor. This decision reinforces the strict application of Article 1234 of the old Civil Code regarding restitution in specific performance scenarios.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 1234 of the old Civil Code; parties to a voided contract must restore the previous state by returning goods in kind or paying their value at the time of receipt, bearing the risk of value fluctuations unless caused by their own fault.

Parole chiave

Generato dall'IA
voided contract restitution return goods in kind value at receipt risk of appreciation Article 1234 Civil Code restitutio in integrum obligation to restore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 1234 of the old Civil Code
Thesaurus CAS: OVEREENKOMST - RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN PARTIJEN - Tussen partijen Vrije woorden: Vernietigde overeenkomst - Overgedragen goederen - Herstel in de vorige toestand - Wijze Wettelijke bepalingen: oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1234

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Wanneer in uitvoering van de vernietigde overeenkomst goederen werden overgedragen, bestaat het herstel in de vorige toestand in beginsel in de teruggave van de goederen aan de restitutieschuldeiser en, indien de teruggave niet mogelijk is, in de betaling van de waarde van de goederen; indien de goederen op het ogenblik van de vernietiging nog in het vermogen van de restitutieschuldenaar aanwezig zijn, dient hij de goederen in natura terug te geven aan de restitutieschuldeiser, ongeacht de waardestijging of - daling van de goederen; de restitutieschuldeiser wordt geacht eigenaar van de goederen te zijn gebleven, zodat hij de risico's van een economische waardestijging of - daling van de goederen moet dragen, behoudens indien dit verschil in waarde toe te schrijven is aan het doen of laten van de restitutieschuldenaar (1). (1) Zie concl.

OM. Thesaurus CAS: OVEREENKOMST - RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN PARTIJEN - Tussen partijen Vrije woorden: Vernietigde overeenkomst - Overgedragen goederen - Herstel in de vorige toestand - Wijze Wettelijke bepalingen: oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1234

Fiche 2 De verbintenis tot betaling van de waarde van de goederen vormt een waardeschuld; de restitutieschuldenaar moet aan de restitutieschuldeiser een vergoeding betalen die gelijk is aan de waarde die de goederen, in de toestand waarin zij werden ontvangen, zouden hebben gehad op het ogenblik van de begroting van de vergoeding (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: OVEREENKOMST - RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN PARTIJEN - Tussen partijen Vrije woorden: Verbintenis tot betaling van de waarde van de goederen - Vergoeding - Wijze Wettelijke bepalingen: oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1234

Fiches 3 - 4 Conclusie van advocaat-generaal Van Ingelgem. Thesaurus CAS: OVEREENKOMST - RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN PARTIJEN - Tussen partijen Vrije woorden: Vernietigde overeenkomst - Overgedragen goederen - Herstel in de vorige toestand - Wijze Verbintenis tot betaling van de waarde van de goederen - Vergoeding - Wijze

Annotaties Publicaties: Bulletin Juridique et Social [B.J.S.] - RUE, Guillaume; Note "Annulation d'une cession d'actions: qui supporte la baisse de valeur des actions?" - 2017, n° 584, p. 11. Tijdschrift voor Rechtspersoon en Vennootschap [TRV/RPS] - PEERAER, Frederik; Noot "De financiële crisis en de wrange nasmaak van de gevolgen van de nietigheid van een overeenkomst tot overdracht van aandelen" - 2018, nr. 1, p. 44-54. Rechtspraak Antwerpen Brussel Gent [RABG] - PERSYN, Carlo; BAUWENS, Koen; Noot "Restitutie bij nietigverklaring van de overeenkomst" - 2018, nr. 4, p. 275-284.