Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110506.4 ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110506.4 Generato dall'IA

Court holds occasional stock gains are taxable if not part of normal private wealth management.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110506.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ruled that gains from occasional stock purchases are taxable under Article 90, 1° of the Income Tax Code if they do not constitute normal private wealth management. The taxpayer argued these were isolated events, but the court emphasized that the broader context of the taxpayer's activities must be considered. Consequently, the court established that speculative stock acquisitions fall outside normal management and are fully taxable as diverse income.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 90, 1° of the Income Tax Code; occasional gains from stock purchases are taxable as diverse income if they do not constitute normal private wealth management.

Parole chiave

Generato dall'IA
occasional gains taxation stock purchase speculation private wealth management diverse income definition income tax code speculazione operazioni imponibili gestione del patrimonio privato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 90, 1° of the Income Tax Code (Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992)
Article 97 of the Income Tax Code
Royal Decree of 27 August 1993, Articles 200a and 204, 4a
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Artikel 90, 1°, W.I.B. (1992) treft alle winsten en baten die buiten het uitoefenen van een beroepswerkzaamheid worden verkregen en die voortkomen uit enige prestatie, verrichting of speculatie of uit diensten bewezen aan derden, tenzij het gaat om winsten of baten die voortkomen uit de normale verrichtingen van beheer van een privé-vermogen, bestaande uit onroerende goederen, portefeuillewaarden en roerende voorwerpen; inkomsten die, ofschoon zij in wezen behoren tot de categorie van roerende inkomsten maar op grond van een uitdrukkelijke wetsbepaling niet belastbaar zijn als roerend inkomen, kunnen op grond van artikel 90, 1°, W.I.B. (1992) als diverse inkomsten belastbaar zijn, voor zover de voorwaarden van deze bepaling vervuld zijn (1). (1) Zie de conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - PERSONENBELASTING - Diverse inkomsten UTU-thesaurus: FISCAAL RECHT - INKOMSTENBELASTING - PERSONENBELASTING Vrije woorden: Occasionele of toevallige winsten of baten - Toepassingsgebied Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Artt. 21, 2° en 90, 1° - 30 ELI link Pub nr 1992003455

Fiche 2 Artikel 90, 1°, W.I.B. (1992) vereist niet dat de winsten en baten die zelfs occasioneel of toevallig buiten de uitoefening van een beroepswerkzaamheid voortkomen uit enige prestatie, verrichting of speculatie of uit diensten bewezen aan derden, moeten voortvloeien uit geïsoleerde afzonderlijke verrichtingen; zo kan de rechter die oordeelt of een handeling van een belastingplichtige al dan niet een normale verrichting van beheer van een privé-vermogen is, rekening houden met een groter geheel van verrichtingen waarbinnen die handeling heeft plaatsgevonden, zeker wanneer er sprake is van een fiscaal geïnspireerde constructie (1). (1) Zie de conclusie van het O.M. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - PERSONENBELASTING - Diverse inkomsten UTU-thesaurus: FISCAAL RECHT - INKOMSTENBELASTING - PERSONENBELASTING Vrije woorden: Occasionele of toevallige winsten of baten - Begrip - Vereisten Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 90, 1° - 30 ELI link Pub nr 1992003455

Fiche 3 De aankoop van aandelen kan een prestatie, verrichting of speculatie in de zin van artikel 90, 1°, W.I.B. (1992) zijn, indien die aankoop niet valt onder de normale verrichtingen van beheer van een privé-vermogen; wanneer aandelen worden verworven met speculatief inzicht, zal de volledige opbrengst van die aandelen het resultaat zijn van die speculatie en als dusdanig integraal belastbaar zijn op grond van artikel 90, 1°, W.I.B. (1992), verminderd met de kosten bedoeld in artikel 97 W.I.B. (1992) (1).

(1) Zie de conclusie van het O.M. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - PERSONENBELASTING - Diverse inkomsten UTU-thesaurus: FISCAAL RECHT - INKOMSTENBELASTING - PERSONENBELASTING Vrije woorden: Occasionele of toevallige winsten of baten - Aankoop van aandelen - Belastbaarheid Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Artt. 90, 1° en 97 - 30 ELI link Pub nr 1992003455

Fiche 4 Als diverse inkomsten in de zin van artikel 90, 1°, W.I.B. (1992) zijn alleen belastbaar, de inkomsten die de belastingplichtige behaald of verkregen heeft of geacht wordt behaald of verkregen te hebben gedurende het belastbare tijdperk (1). (1) Zie de conclusie van het O.M. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - PERSONENBELASTING - Diverse inkomsten UTU-thesaurus: FISCAAL RECHT - INKOMSTENBELASTING - PERSONENBELASTING Vrije woorden: Occasionele of toevallige winsten of baten - Belastbaarheid in de tijd Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Artt. 90, 1°, 97 en 360 - 30 ELI link Pub nr 1992003455 Koninklijk Besluit - 27-08-1993 - Artt. 200, a en 204, 4°, a

Fiches 5 - 8 Conclusie van advocaat-generaal Thijs. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - PERSONENBELASTING - Diverse inkomsten UTU-thesaurus: FISCAAL RECHT - INKOMSTENBELASTING - PERSONENBELASTING Vrije woorden: Occasionele of toevallige winsten of baten - Toepassingsgebied Occasionele of toevallige winsten of baten - Begrip - Vereisten Occasionele of toevallige winsten of baten - Aankoop van aandelen - Belastbaarheid Occasionele of toevallige winsten of baten - Belastbaarheid in de tijd