Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110314.5 ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110314.5 Generato dall'IA

Court rules public sector work injury pension base must be divided by the last pre-accident index pivot coefficient.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110314.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation upheld the adjustment of the annual remuneration base for permanent disability pensions in the public sector. The applicant argued that the indexation of the base salary required a specific division by the coefficient of the last index pivot preceding the accident. The court confirmed this procedural rule, establishing that the pension calculation must reflect the economic value of the salary at the time of the injury relative to the index history.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Arrêté Royal du 24 janvier 1969, Art. 14, § 2; In public sector work injury cases, the annual remuneration base for permanent disability pensions must be divided by the coefficient representing the rank of the last index pivot preceding the accident.

Parole chiave

Generato dall'IA
public sector work injury permanent disability pension remuneration base calculation indexation coefficient index pivot adjustment calcolo della rendita d'invalidità ricalcolo delle indennità di disoccupazione adeguamento della rendita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Arrêté Royal du 24 janvier 1969, Art. 14, § 2
Mots libres: Incapacité permanente - Rente - Rémunération de base - Indexation Bases légales: Arrêté Royal - 24-01-1969 - Art. 14, § 2
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 En matière d'accident du travail dans le secteur public, lorsque la rémunération annuelle, servant de base au calcul de la rente en cas d'incapacité permanente, a été adaptée à l'évolution de l'indice des prix à la consommation, elle doit être divisée par le coefficient représentant le rang du dernier indice-pivot antérieur à l'accident (1). (1) Voir les concl. du M.P. Thésaurus Cassation: ACCIDENT DU TRAVAIL - SECTEUR PUBLIC. REGLES PARTICULIERES Thésaurus UTU:

DROIT SOCIAL - SÉCURITÉ SOCIALE - Accident du travail - Maladie professionnelle - Services publics - Indemnisation

Mots libres: Incapacité permanente - Rente - Rémunération de base - Indexation Bases légales: Arrêté Royal - 24-01-1969 - Art. 14, § 2

Fiche 2 Conclusions du procureur général LECLERCQ. Thésaurus Cassation: ACCIDENT DU TRAVAIL - SECTEUR PUBLIC. REGLES PARTICULIERES Thésaurus UTU:

DROIT SOCIAL - SÉCURITÉ SOCIALE - Accident du travail - Maladie professionnelle - Services publics - Indemnisation

Mots libres: Incapacité permanente - Rente - Rémunération de base - Indexation