Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110210.7 ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110210.7 Generato dall'IA

Court rules that full-time employment does not include social promotion teaching, allowing payment of dues.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110210.7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld a decision ordering a music conservatoire accompanist to pay outstanding fees and return funds. The court found that the Royal Decrees failed to define 'full-time employment' as required by the 1976 Budget Law, distinguishing it from a full schedule. Consequently, the court ruled that the accompanist's social promotion teaching duties did not constitute full-time employment, permitting the collection of dues.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 24 décembre 1976 relative aux propositions budgétaires 1976-1977, Art. 77, § 1er; The concept of full-time employment cannot be conflated with a full schedule and does not encompass teaching duties in social promotion.

Parole chiave

Generato dall'IA
full-time employment definition social promotion teaching budget law provisions conservatoire accompanist anti-cumulation rule royal decrees interpretation non-exclusive function retribuzione del curatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 24 décembre 1976 relative aux propositions budgétaires 1976-1977, Art. 77, § 1er
du 24 décembre 1976 relative aux propositions budgétaires 1976-1977 - 24-12-1976 - Art. 77, § 1er - 01
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Justifie légalement sa décision de condamner une partie au paiement

des traitements et subventions-traitements dus à une autre partie, accompagnatrice

dans un conservatoire royal, pour ses prestations relevant de l'enseignement

de promotion sociale ou à horaire réduit dans deux académies de musique

et à la restitution d'une somme d'argent à cette dernière,

l'arrêt qui considère que le Roi n'a pas, en adoptant les

arrêtés royaux des 9 novembre 1978 et 25 juin 1973, défini la notion

d'emploi à prestations complètes requises pour la mise en auvre

de l'article 77, §1er, de la loi du 24 décembre 1976 et que cette

notion ne peut être confondue avec celle d'horaire complet au sens

des arrêtés royaux précités (1). (1) Voir les conclusions du ministère

public.

Thésaurus Cassation:

ENSEIGNEMENT

Mots libres:

Dispositions pécuniaires - Règle anti-cumul - Fonction non exclusive

- Accompagnatrice de conservatoire - Charges concomitantes dans d'autres

établissements - Emploi à prestations complètes - Horaire complet -

Notion

Bases légales:

L. du 24 décembre 1976 relative aux propositions budgétaires 1976-1977 - 24-12-1976 - Art. 77, § 1er - 01

Lien ELI No pub 1976122405

Fiche 2

Conclusions de l'avocat général Henkes.

Thésaurus Cassation:

ENSEIGNEMENT

Mots libres:

Dispositions pécuniaires - Règle anti-cumul - Fonction non exclusive

- Accompagnatrice de conservatoire - Charges concomitantes dans d'autres

établissements - Emploi à prestations complètes - Horaire complet -

Notion