Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/13/0076 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2017130076.L00 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal due to lack of suspensive effect because tax collection is endangered by potential revision failure.

Numero d'incarto Ra 2017/13/0076
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the applicant's request for suspensive effect of the administrative decision. The court found that tax collection was endangered because the applicant did not contest the authority's statement regarding the likely failure of the revision. Consequently, the statutory requirement for non-opposing public interests was not met, leading to the denial of the suspension.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; The court may deny suspensive effect when tax collection is endangered by the potential failure of a revision, even if the applicant did not explicitly oppose the authority's assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspensive effect tax collection revision failure public interest administrative appeal VwGG Austria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 16.10.2013, AW 2013/17/0045
zu einem ähnlichen Fall VwGH 16.10.2013, AW 2013/17/0045; vgl auch den Beschluss des Verfassungsgerichtshofes vom 20.1.2017, E 33/2017-10, mit dem im vorliegenden Fall der in der Folge abgelehnten Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof keine aufschiebende Wirkung zuerkannt wurde).
VfGH 20.1.2017, E 33/2017-10

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1 Die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung setzt nach § 30 Abs. 2 erster Satz VwGG u.a. voraus, dass dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen. Letzteres ist her jedoch der Fall, weil die Einbringlichkeit der Abgaben im - insoweit maßgeblichen - Fall einer Erfolglosigkeit der Revision nach dem Vorbringen in der Stellungnahme der belangten Behörde, dem die Revisionswerberin nicht entgegengetreten ist, und auch nach dem eigenen Vorbringen der Revisionswerberin gefährdet erscheint (vgl. zu einem ähnlichen Fall VwGH 16.10.2013, AW 2013/17/0045; vgl auch den Beschluss des Verfassungsgerichtshofes vom 20.1.2017, E 33/2017-10, mit dem im vorliegenden Fall der in der Folge abgelehnten Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof keine aufschiebende Wirkung zuerkannt wurde).

2 Dem Antrag war daher nicht stattzugeben.

Wien, am 23. Jänner 2018