Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2014/22/0107 ECLI:AT:VWGH:2014:RA2014220107.L00 Generato dall'IA

Residence permit refusal: scope of administrative guidance duty and proportionality under Article 8 ECHR for short-term residence

Numero d'incarto Ra 2014/22/0107
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) dismissed the appellant's extraordinary revision, leaving the decision of the Federal Administrative Court in force. The dispute concerned a rejected application for a residence permit, where the appellant, represented by a legal aid organization, challenged the lower tribunal's handling of the proceedings and alleged violations of human rights standards. The VwGH ruled that no legal question of fundamental significance under Article 133(4) of the Federal Constitutional Law existed, holding that the duty of guidance under § 13a of the Administrative Procedure Act (AVG) is limited to procedural instructions and does not extend to advising parties on substantive law or compelling them to submit specific evidence. Furthermore, the court found no basis for such a duty in § 39(2) AVG and determined that prior case law regarding Article 8 of the European Convention on Human Rights was inapplicable because those precedents involved significantly longer periods of residence compared to the appellant's nine-month stay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 133 Abs. 9 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG; § 34 Abs. 1a VwGG; § 25a Abs. 1 VwGG; § 28 Abs. 3 VwGG; § 13a AVG; § 39 Abs. 2 AVG: The extraordinary appeal is inadmissible if no fundamental legal question is raised, and the duty of guidance under the Asylum Act applies only to procedural provisions, not substantive case advice.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal fundamental legal question duty of guidance Asylum Act mandatory guidance duty procedural vs substantive representation by counsel distanza dai corsi d'acqua

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 13a AVG
§ 39 Abs. 2 AVG
Eine solche Verpflichtung kann auch nicht aus § 39 Abs. 2 AVG abgeleitet werden (vgl.
Art. 8 Abs. 2 EMRK
Im Übrigen liegen den in der Revision zu Art. 8 Abs. 2 EMRK zitierten Erkenntnissen Sachverhalte (jeweils eine Aufenthaltsdauer von mehr als zehn Jahren) zu Grunde, die mit dem gegenständlichen Fall (Aufenthaltsdauer von neun Monaten) nicht vergleichbar sind.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Hengstschläger/Leeb, AVG § 13a Rz 6
die Ausführungen bei Hengstschläger/Leeb, AVG § 13a Rz 6).
Hengstschläger/Leeb, AVG § 39 Rz 10
zur "erhöhten Mitwirkungspflicht" betreffend Umstände, die der persönlichen Sphäre der Partei zugehören, die Ausführungen bei Hengstschläger/Leeb, AVG § 39 Rz 10 zweiter Absatz).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Eine Manuduktionspflicht gemäß § 13 a AVG, auf die der Revisionswerber erkennbar abzielt, bezieht sich nur auf verfahrensrechtliche Vorschriften, nicht hingegen auf die Sache selbst. Demnach hat die Behörde die Partei nicht in materiellrechtlicher Hinsicht zu beraten und nicht anzuleiten, dass sie bestimmte Beweismittel vorzulegen hat (vgl. die Ausführungen bei Hengstschläger/Leeb, AVG § 13a Rz 6). Eine solche Verpflichtung kann auch nicht aus § 39 Abs. 2 AVG abgeleitet werden (vgl. zur "erhöhten Mitwirkungspflicht" betreffend Umstände, die der persönlichen Sphäre der Partei zugehören, die Ausführungen bei Hengstschläger/Leeb, AVG § 39 Rz 10 zweiter Absatz).

Der Revisionswerber war im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht auch durch die ARGE Rechtsberatung - Diakonie und Volkshilfe vertreten. Im Übrigen liegen den in der Revision zu Art. 8 Abs. 2 EMRK zitierten Erkenntnissen Sachverhalte (jeweils eine Aufenthaltsdauer von mehr als zehn Jahren) zu Grunde, die mit dem gegenständlichen Fall (Aufenthaltsdauer von neun Monaten) nicht vergleichbar sind.

Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 30. September 2014