Art. 2108 — loi, et à compter de la date de cette inscription, sous les seules exceptions qui suivent.
Art. 2108 · loi, et à compter de la date de cette inscription, sous les seules exceptions qui suivent.
Le vendeur privilégié conserve son privilège par la transcription du titre qui a transféré la propriété à
l'acquéreur, et qui constate que la totalité ou partie du prix lui est due; à l'effet de quoi la transcription du
contrat faite par l'acquéreur vaudra inscription pour le vendeur et pour le prêteur qui lui aura fourni les deniers
payés, et qui sera subrogé aux droits du vendeur par le même contrat: sera néanmoins le conservateur des
hypothèques tenu, sous peine de tous dommages et intérêts envers les tiers, de faire d'office l'inscription sur
son registre des créances résultant de l'acte translatif de propriété, tant en faveur du vendeur qu'en faveur
des prêteurs, qui pourront aussi faire faire, si elle ne l'a été, la transcription du contrat de vente, à l'effet
d'acquérir l'inscription de ce qui est dû sur le prix.