934.21
BGRBLEACLIAC
CH
Art. 3 Loi fédérale du 10 octobre 1997 sur les entreprises d'armement de la Confédération (LEAC) - Société de participation financière
LEAC
Art. 3 LEAC · Société de participation financière
Une société de participation financière sous forme de société anonyme gère les participations de la Confédération aux sociétés anonymes.
Le Conseil fédéral fixe pour quatre ans les objectifs de la société.
Le conseil d’administration veille à la réalisation des objectifs stratégiques. Il établit un rapport annuel à l’intention du Conseil fédéral sur le respect des objectifs qui lui ont été assignés et fournit les informations nécessaires pour en contrôler la réalisation.
...
La cession de la majorité du capital ou des voix de la Confédération à des tiers est soumise à l’approbation de l’Assemblée fédérale.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
VPB 2001.1067 (art. 3, al. 2, de la LEAC)
Federal Administration Organization Law Amendments
To be modified to authorize the Federal Council to designate the department exercising shareholder rights.
VPB 97-03-4 (Art. 3, al. 1 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
A financial holding company, structured as a stock corporation, will manage the Confederation's stakes in stock corporations.
VPB 97-03-4 (Art. 3, al. 2 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
After the company's foundation, the Federal Department of Defence exercises the Confederation's shareholder rights, adhering to the Federal Council's ownership strategy.
VPB 97-03-4 (Art. 3, al. 3 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
A transfer of the Confederation's majority capital or votes to third parties requires the approval of the Federal Assembly.