916.310
TZVOEOAlle
CH
Art. 1 Ordonnance du 31 octobre 2012 sur l'élevage (OE) - Objet
OE; Chapitre 1 Dispositions générales
Art. 1 OE · Objet
La présente ordonnance régit: a. la reconnaissance d’organisations d’élevage et d’entreprises privées d’élevage; b. l’octroi de contributions à l’élevage; c. l’octroi de contributions pour la préservation des races suisses; d. l’octroi de contributions pour des projets de recherche; dbis. les tâches du Haras national suisse; e. la mise sur le marché d’animaux reproducteurs, de leur semence, d’ovules non fécondés et d’embryons; f. l’importation d’animaux reproducteurs et d’animaux de rente, ainsi que de semence de taureaux dans le cadre des contingents tarifaires.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
B-1040/2011 (Art. 1 Abs. 1 lit. b und c TZV)
Horse Breeding Org. v. Federal Office (Stallion Performance Tests)
These provisions allow the Confederation to grant contributions to recognized breeding organizations for performance tests and breeding value assessment.
LF240116 · zh (Art. 1 OE)
Rectification of Judgment as Substantive Alteration of Res Judicata
Not applicable, not a provision.