Art. 8 Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur le travail dans les entreprises de transports publics (LDT) - Tour de repos
Art. 8 LDT · Tour de repos
Le tour de repos est l’intervalle entre deux tours de service. Il doit être d’au moins douze heures en moyenne sur une période de 28 jours. Le tour de repos peut être réduit une fois à onze heures entre deux jours sans service.
Lorsqu’il existe des circonstances spéciales, la durée du tour de repos peut être réduite à neuf heures, mais elle doit être d’au moins douze heures dans la moyenne calculée avec les deux tours de repos suivants; en règle générale, la compensation doit se faire au plus tard avant le prochain jour sans service; l’ordonnance: a. définit les circonstances spéciales; b. règle les modalités de la compensation.
L’ordonnance définit les conditions dans lesquelles une entreprise de transport peut prévoir que la durée du tour de repos est inférieure à la durée minimale en cas de raisons impérieuses telles que les cas de force majeure ou des perturbations de l’exploitation en son sein ou au sein d’une autre entreprise de transport.
Lorsque le service le permet, le tour de repos doit pouvoir être passé au lieu de domicile.