910.1 KLWGLCABLCA

CH-BE

Art. 49 Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) - Amende

Dispositions pénales

Ouvrir la source officielle Texte complet (61 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 49 Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) · Amende

1. Quiconque contrevient intentionnellement aux dispositions de la présente loi ou à ses dispositions d'exécution sera puni d'une amende de 20'000 francs au plus, sous réserve du 3e alinéa, lorsque ces dispositions concernent

- a* le maintien de la santé des animaux et la lutte contre les épizooties,

- a1* la protection de l'apiculture,

- b la protection des cultures contre les organismes nuisibles,

- c l'obligation de verser les redevances prescrites.

2. La tentative et la complicité sont punissables.

3. Les dispositions du présent article s'appliquent uniquement si la poursuite pénale de l'acte punissable n'est pas prévue dans d'autres dispositions légales.

← Art. 48 Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) Dispositions générales Art. 50 Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)

VB.2006.00313 · zh (Art. 49 Abs. 2 LwG)

Municipal Order Compliance and Drainage Cooperative Dispute Appeal

This article is cited regarding the substance of the dispute concerning agricultural law.

VB.2017.00724 · zh (Art. 49 Abs. 2 LwG)

Remittal for Insufficient Factual Basis on Terrain Alterations in Agricultural Zones

Relevant for the assessment of whether terrain alterations lead to an improvement in agricultural usability.

VB.2009.00286 · zh (Art. 49 Abs. II LwG)

Cost Distribution Challenge to Cooperative Road Maintenance upheld due to violation of equality and arbitrariness principles.

This provision is cited in the context of the legal basis for levying the disputed preferential charges (Vorzugslasten).

VB.2006.00313 · zh (Art. 49 Abs. 2 LwG)

Property Owner Drainage Dispute and Administrative Flaw Judgment

This article relates to the supervision or enforcement powers of the authority concerning agricultural land use/drainage.

VB.2009.00286 · zh (Art. 49 Abs. II LwG)

Cooperative maintenance contributions unlawful due to arbitrary cost allocation.

The court cited this provision as the legal basis for the challenged cost distribution, finding it sufficient.

VB.2017.00724 · zh (Art. 49 Abs. 2 LwG)

Appeal on Building Permit for Land Restoration in Lake Protection Area

Cited as a relevant provision concerning agricultural law.