910.1
KLWGLCABLCA
CH-BE
Art. 45 Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) - Concours de tiers
Exécution
Art. 45 Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) · Concours de tiers
1. Le Conseil-exécutif peut par voie d'ordonnance déléguer à des tiers qualifiés des tâches d'exécution du domaine de la législation agricole.
2. Il peut confier à la Fondation bernoise de crédit agricole (CAB) la mise en œuvre des mesures d'améliorations structurelles et de la mesure d'accompagnement sociale.
3. La Direction de l’économie, de l’énergie et de l’environnement peut, dans le cadre de l'exécution de la législation sur l'agriculture, déléguer des tâches d'exécution à des tiers au moyen de contrats de prestation.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
61/2001/1 · sh (Art. 45 LwG/SH)
Grape Harvest Yield Regulation Review
The court examined whether the composition of the Cantonal Wine Commission respected the rules for appointing members set out in this article.