910.1
KLWGLCABLCA
CH-BE
Art. 39 Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) - 2. Indemnités
Subventions cantonales
Art. 39 Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) · 2. Indemnités
1. Le montant de l'indemnité est calculé en fonction des frais résultant d'une réalisation réglementaire et efficace de la prestation.
2. Les avantages liés à une délégation des tâches sont déduits selon des critères appropriés.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
B-4955/2018 (art. 39 al. 1 LAgr)
Swiss Alpine Pasture Cheese Production Rights
Provides for a supplement for milk produced without silage and processed into cheese.
B-2291/2016 (Art. 39 al. 1 LAgr)
Cheese company ordered to repay supplement due to undeclared bactofugation process
Provides the legal basis for agricultural support for milk producers.
B-2291/2016 (Art. 39 al. 2 LAgr)
Cheese company ordered to repay supplement due to undeclared bactofugation process
Allows the Federal Council to set conditions for the granting of supplements.
B-835/2016 (Art. 39 Abs. 1 LwG)
Producers v. Authority: Subsidy Payment to Bankrupt Processor
Cited to establish the right of producers to receive subsidies for feeding without silage for milk processed into cheese.