Art. 69 Loi portant introduction du code de procédure civile, du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale applicable aux mineurs (LiCPM) - Peines privatives de liberté et mesures de droit pénal (art. 439 CPP)[[1]](#articletitle_text_fn_2044950_3_1_c)

1. Le service compétent de la Direction de la sécurité est responsable de l'exécution des peines privatives de liberté et des mesures de droit pénal.

2. L'exécution est régie par la LEJ.

3. Le service compétent de la Direction de la sécurité rend les décisions ultérieures nécessaires dans ce domaine, à moins que le droit fédéral ou le droit cantonal ne prévoie expressément la compétence d'un tribunal. Il est en particulier compétent dans les cas suivants prévus par le Code pénal suisse

a *** Article 59, alinéa 3: traitement dans un établissement fermé

b Article 59, alinéa 3: traitement dans un établissement fermé

c Article 59, alinéa 4: requête de prolongation de la mesure

d Article 60, alinéa 4: requête de prolongation de la mesure

e Article 62, alinéas 1 à 3: libération conditionnelle, décision concernant le délai d'épreuve, décisions imposant un traitement ambulatoire, une assistance de probation et des règles de conduite

f *** Article 62, alinéa 4: requête de prolongation du délai d'épreuve

g *** Article 62a, alinéa 3: requête de réintégration

h *** Article 62a, alinéa 6: décision au sens de l'article 95, alinéa 4, dans la mesure où l'autorité d'exécution a imposé une assistance de probation ou des règles de conduite

i Article 62c, alinéa 1: levée d'une mesure institutionnelle

k Article 62c, alinéa 4: requête d'internement

l *** Article 62c, alinéa 5: avis aux autorités de protection de l'enfant et de l'adulte

m Article 62d: libération conditionnelle et levée de la mesure

n Article 63, alinéa 3: décision imposant un traitement institutionnel initial temporaire

o Article 63, alinéa 4: requête de prolongation du traitement ambulatoire

p Article 63a, alinéas 1 et 2: décision ordonnant la poursuite ou l'arrêt du traitement ambulatoire

q *** Article 64a, alinéa 2: requête de prolongation du délai d'épreuve

r *** Article 64a, alinéa 2: requête de prolongation du délai d'épreuve

s *** Article 64a, alinéa 3: requête de réintégration

t *** Article 64a, alinéa 4: décision au sens de l'article 95, alinéa 4

u *** Article 64b, alinéa 1, lettre a: décision concernant la libération conditionnelle

v Article 64b, alinéa 1, lettre b: requête visant à ce qu'un traitement thérapeutique institutionnel soit ordonné

v1 *** Article 67, alinéa 6: requête de prolongation de l’interdiction d’exercer une activité

v2 *** Article 67b, alinéa 3: utilisation d’appareils techniques

v3 *** Article 67b, alinéa 5: requête de prolongation de l’interdiction de contact et de l’interdiction géographique

v4 *** Article 67c, alinéa 7: levée de l’assistance de probation ou décision ordonnant une nouvelle assistance de probation, pour autant que l’assistance ait été ordonnée par le service compétent de la Direction de la sécurité

v5 *** Article 67d, alinéa 1: requête d’extension de l’interdiction ou de prononcé d’une interdiction supplémentaire

v6 *** Article 67d, alinéa 2: requête de prononcé ultérieur d’une interdiction

w Article 86: libération conditionnelle

x *** Article 87, alinéas 1 et 2: décision impartissant un délai d'épreuve, décisions imposant une assistance de probation ou des règles de conduite

y *** Article 87, alinéa 3: requête de prolongation de l'assistance de probation ou des règles de conduite, requête visant au prononcé de règles de conduite

z *** Article 92a, alinéa 2: décision sur les requêtes concernant le droit à l’information

4. La Cour suprême statue en qualité de dernière instance cantonale sur les recours contre les décisions et décisions sur recours relatives à l'exécution de peines privatives de liberté et de mesures de droit pénal.

5. La procédure est régie par les dispositions de la loi sur la procédure et la juridiction administratives.

← Art. 68 Loi portant introduction du code de procédure civile, du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale applicable aux mineurs (LiCPM) Objet Art. 70 Loi portant introduction du code de procédure civile, du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale applicable aux mineurs (LiCPM) →