152.040.2
ISDSDVODSIPDDVISDSSIPD
CH-BE
Art. 3 Ordonnance de Direction concernant la sûreté de l’information et la protection des données (OD SIPD) - Responsabilités
Dispositions générales
Art. 3 Ordonnance de Direction concernant la sûreté de l’information et la protection des données (OD SIPD) · Responsabilités
1. Sont responsables de la SIPD les services qui, dans l’accomplissement de leurs tâches légales, traitent des données, en particulier des données personnelles, ou en confient le traitement à des tiers (services responsables).
2. Lorsque plusieurs services traitent conjointement des données, il convient de définir par écrit lequel d’entre eux assume la responsabilité principale de la SIPD.