Legislator Jurisprudence & Législation
VSM sklep I Cp 1076/2009 ECLI:SI:VSMB:2009:I.CP.1076.2009 Généré par l'IA

Appeal allowed: Service by leaving document in mailbox without specific notice renders service invalid under ZPP Art. 141.

Numéro de cause VSM sklep I Cp 1076/2009
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court allowed the appeal against a first-instance decision rejecting a land registration objection. The appellant argued that service of the court's ruling was invalid because it was left in her mailbox without specific notice that it would be deemed served on that date. The court found the service defective under the Code of Civil Procedure, as the law requires explicit notification when documents are left in a mailbox rather than personally delivered. Consequently, the first-instance ruling was annulled and the case remitted for a new decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 141 of the Code of Civil Procedure; Article 120 of the Land Register Act: Service by leaving a document in a mailbox is deemed effective only if the recipient is specifically notified of this fact; failure to provide such notice renders the service invalid.

Mots-clés

Généré par l'IA
service of process mailbox service notice requirement land registration objection invalid service remittal of case ZPP Article 141 renvoi facultatif et renvoi obligatoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 141 of the Code of Civil Procedure
Article 120 of the Land Register Act
Article 137 of the Act on Non-Contentious Procedure
Article 338 of the Code of Civil Procedure
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi ter vrne zadeva istemu sodišču v nov postopek.

[JEDRO]

Sodno pisanje o dovolitvi vknjižbe lastninske pravice pritožnici po tem, ko ji ni bilo mogoče pisanja osebno vročiti, je bilo puščeno v hišnem predalčniku na naslovu stanovanja, kar sicer pomeni, da se šteje, da je bila vročitev opravljena na dan, ko je bilo pisanje puščeno v predalčniku, vendar je na to dejstvo treba naslovnika pisanja posebej opozoriti.

Kot izhaja iz priloženega obvestila sodišču o opravljeni vročitvi pritožnici, vročitev po citiranem zakonskem določilu ni bila pravilno opravljena, saj na dejstvo, da se bo štela vročitev za opravljeno na dan, ko je bilo pisanje puščeno v predalčniku, naslovnica – pritožnica ni bila posebej opozorjena.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugovor predlagateljice R.T., proti zemljiškoknjižnemu sklepu z dne 02.02.2009, da se pri nepremičninah vl. št. 273 k.o., v lasti predlageljice do 1/2, dovoli vknjižba lastninske pravice v korist B.T. do 1/2, kot prepozen zavrglo.

Proti citiranemu sklepu je predlagateljica vložila pravočasno pritožbo, ob smiselnem uveljavljanju pritožbenih razlogov zmotne ugotovitve dejanskega stanja ter zmotne uporabe materialnega prava – iz 2. in 3. točke prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP v zvezi z drugim odstavkom 120. člena Zakona o zemljiški knjigi – ZZK-1 in 137. členom zakona o nepravdnem postopku – ZNP. V tej navaja, da na naslovu, na katerega ji je sodišče vročilo sklep o vpisu, ne živi že od začetka meseca septembra 2008, zato ji vročitev sodnega pisanja na ta naslov ni bila pravilno vročena. V pritožbenem predlogu se zavzema za razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Pritožba je utemeljena.

Po pregledu in preizkusu zadeve tako v smeri smiselno uveljavljanih pritožbenih razlogih, kot tudi po uradni dolžnosti – drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 120. členom ZZK-1 in 137. členom ZNP, pritožbeno sodišče ugotavlja, da je pritožba utemeljena. Vročitev izpodbijanega sklepa pritožnici namreč ni bila pravilno opravljena, in sicer ne zaradi dejstva, da predlagateljica na naslovu v predlogu ne živi že od začetka meseca septembra 2008 dalje (predlog je bil vložen 30.09.2008), temveč iz razloga, ker vročitev ni bila pravilno opravljena po 141. členu ZPP. Iz podatkov spisa izhaja, da je bilo sodno pisanje o dovolitvi vknjižbe lastninske pravice pritožnici po tem, ko ji ni bilo mogoče pisanja osebno vročiti, puščeno v hišnem predalčniku na naslovu stanovanja, kar sicer pomeni, da se šteje, da je bila vročitev opravljena na dan, ko je bilo pisanje puščeno v predalčniku, vendar je na to dejstvo treba naslovnika pisanja posebej opozoriti, kot vse določa prvi odstavek 141. člena ZPP. Kot izhaja iz k l. št. 4 v spisu priloženega obvestila sodišču o opravljeni vročitvi pritožnici, vročitev po citiranem zakonskem določilu ni bila pravilno opravljena, saj na dejstvo, da se bo štela vročitev za opravljeno na dan, ko je bilo pisanje puščeno v predalčniku, naslovnica – pritožnica ni bila posebej opozorjena. Slednje pomeni, da vročitev ni bila pravilna, zato je izpodbijana odločitev zaenkrat vsaj preuranjena. Pritožbeno sodišče je zato sledilo utemeljeni pritožbi in je sklep sodišča prve stopnje razveljavilo ter vrnilo zadevo sodišču prve stopnje v ponovno odločanje – 5. točka tretjega odstavka 161. člena ZZK-1.

V ponovljenem postopku bo moralo sodišče prve stopnje ugotoviti, kdaj je pritožnica (glede na vloženi ugovor) sprejela prvostopenjski sklep in nato znova odločiti o njenem ugovoru.

O stroških pritožbenega postopka pritožbeno sodišče ni odločalo, ker le-ti niso bili priglašeni.