Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep II Cpg 848/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CPG.848.99 Généré par l'IA

Appeal allowed: Debtors objection dismissed for lack of factual grounds and evidence under enforcement law.

Numéro de cause VSL sklep II Cpg 848/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court allowed the creditor's appeal and reversed the first-instance judgment, confirming the enforcement order against the debtor. The debtor had objected to the enforcement but failed to cite any legally relevant facts or provide evidence to contest the existence or amount of the claim. The court ruled that under the relevant enforcement law, such an ungrounded objection constitutes a significant procedural violation requiring the enforcement order to be upheld.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

2. odst. 53. člena ZIZ; 1. odst. 353. člena ZPP: A debtor's objection to an enforcement order must be substantiated with specific facts and evidence; failure to do so renders the objection inadmissible and constitutes a significant procedural violation warranting reversal of the lower court's decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement procedure objection substantiation burden of proof procedural violation reversal of judgment debt recognition evidence requirement paper trail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
2. odst. 53. člena ZIZ
Zato dolžnikov ugovor ni bil utemeljen v skladu z določilom 2. odst. 53. člena ZIZ.
1. odst. 353. člena ZPP
člena ZIZ, je prvostopno sodišče zagrešilo relativno bistveno kršitev določb izvršilnega postopka iz 1. odst. 353. člena ZPP, v zvezi s 381.
381. člen ZPP
2. odst. 54. člena ZIZ
3. točka 380. člena ZPP/77
15. člen ZIZ
1. odst. 498. člena Zakona o pravdnem postopku
4/77, 36/77, 36/80, 69/82, 58/84, 74/87, 14/88, 57/89, 29/90 in 27/90) je sodišče druge stopnje uporabilo na podlagi 1. odst. 498. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur.l.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi upnika se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje z dne 15.6.1999 spremeni tako, da se pritožba dolžnika zoper sklep o izvršbi opr. št. Ig 99/00063 z dne 30.3.1999 zavrne kot neutemeljena in sklep o izvršbi potrdi.

[JEDRO]

Dolžnik v ugovoru ni navedel nobenega pravnoupoštevnega dejstva, s katerim bi konkretno oporekal obstoju in višini upnikove terjatve. V tej smeri pa tudi ni predložil nobenega dokaza. Zato dolžnikov ugovor ni bil utemeljen v skladu z določilom 2. odst. 53. člena ZIZ. Ker je v posledici vpisane napačne presoje dolžnikovega ugovora prišlo do kršitve določila 2. odst. 53. člena ZIZ, je prvostopno sodišče zagrešilo relativno bistveno kršitev določb izvršilnega postopka iz 1. odst. 353. člena ZPP, v zvezi s 381. členom ZPP in 2. odst. 54. lena ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na ugovor dolžnika razveljavilo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v delu, s katerim je bila dovoljena izvršba, in odločilo, da bo o zahtevku in stroških postopka odločeno v pravdnem postopku.

Upnik se je zoper ta sklep pravočasno pritožil iz vseh pritožbenih razlogov. V pritožbi je navedel, da dolžnikov ugovor ni bil obrazložen v smislu 2. odst. 53. člena. Dolžnik je namreč v svojem ugovoru obrazlagal okoliščine svojih dolgov do upnika, iz katerih je celo razvidno, da priznava upnikovo terjatev. Razlogi, ki jih je v ugovoru navedel dolžnik, pa v tem postopku niso pravno upoštevni, za svoje ugovore pa dolžnik tudi ni predložil nobenih dokazov kot to terja 2. odst. 53. člena ZIZ.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče druge stopnje ugotavlja, da so povsem pravilne upnikove pritožbene navedbe o napačni uporabi 53. člena ZIZ. Po tej določbi mora biti ugovor zoper sklep o izvršbi obrazložen. V njem mora dolžnik navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje in predložiti dokaze. Pogoje za obrazloženi ugovor pa lahko dolžnik izpolni na več načinov. Lahko bodisi trdi, da upnikova terjatev ne obstoji ali da navedbe z njo v zvezi niso utemeljene. Lahko pa tudi sam navaja dejstva, ki obstoj terjatve negirajo. Kadar gre za navajanje dejstev, glede katerih je dokazno breme na dolžniku, mora slednji predložiti dokaze, sicer se ugovor šteje za neobrazloženega in je kot tak neutemeljen. Na navedeno je bil dolžnik v pravnem pouku izpodbijanega sklepa posebej opozorjen, pa je kljub temu ugovarjal povsem neobrazloženo. V ugovoru namreč ni navedel nobenega pravnorelevantnega dejstva, s katerim bi konkretno oporekal obstoju in višini upnikove terjatve. V tej smeri pa tudi ni predložil nobenega dokaza. Z navedbami, da je pri upniku nabavil material, pa dolžnik, kot utemeljeno navaja tudi upnik, celo smiselno priznava obstoj upnikove terjatve.

Zato drži upnikova trditev, da dolžnikov ugovor ni bil utemeljen v skladu z določilom 2. odst. 53. člena ZIZ. Ker je v posledici opisane napačne presoje dolžnikovega ugovora prišlo do kršitve določila 2. odst. 53. člena ZIZ, je prvostopno sodišče zagrešilo relativno bistveno kršitev izvršilnega postopka iz 1. odst.354. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP/77), v zvezi s 381. členom ZPP/77 in 2. odst.54. člena ZIZ, v zvezi s 15. členom ZIZ.

Zato je sodišče druge stopnje na podlagi določila 3. točke 380. člena ZPP/77 v zvezi s 15. člena ZIZ upnikovi pritožbi ugodilo in spremenilo izpodbijani sklep, kot izhaja iz izreka odločbe.

Določbe ZPP/77 (Ur.l. SFRJ, št. 4/77, 36/77, 36/80, 69/82, 58/84, 74/87, 14/88, 57/89, 29/90 in 27/90) je sodišče druge stopnje uporabilo na podlagi 1. odst. 498. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur.l. RS, št. 26/99).