Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep I Cp 859/94 ECLI:SI:VSLJ:1994:I.CP.859.94 Généré par l'IA

Appeal granted; judgment vacated due to procedural defect where defendant's answer arrived same day as first hearing.

Numéro de cause VSL sklep I Cp 859/94
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The first-instance court ordered the defendant to pay damages and costs, which the defendant appealed, arguing procedural irregularities. The defendant submitted an answer to the complaint on the same day as the first hearing, claiming the court was improperly constituted and the complaint lacked evidence. The appellate court found that the arrival of the answer on the hearing day violated procedural requirements regarding the composition of the court and the timing of submissions, leading to the vacating of the original judgment and remittal for a new trial.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o postopku pri civilnih zadevah (ZPP); Če je odgovor na tožbo prispel na sodišče isti dan kot prvi narok za glavno obravnavo, je to ovira za izdajo sodbe zaradi izostanka.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural defect answer to complaint same day hearing court composition vacatur of judgment remittal for retrial civil procedure law compte bloqué

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

[JEDRO]

Če je odgovor na tožbo prispel na sodišče isti dan, ko je bil pripravljalni narok, ali če tega ni bilo, prvi narok za glavno obravnavo, je to ovira za izdajo sodbe zaradi izostanka.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo zaradi izostanka je sodišče prve stopnje toženo stranko zavezalo, da mora tožnici plačati 300 DEM po prodajnem menjalniškem tečaju z zamudnimi obrestmi ter 195.000,00 SIT z zamudnimi obrestmi. Toženi stranki je še naložilo, da mora tožnici povrniti stroške postopka v znesku 45.795,00 SIT. Izdalo je tudi začasno odredbo o blokiranju sredstev tožene stranke na žiro računu pri SDK.

Zoper to sodbo se iz vseh razlogov pritožuje tožena stranka in predlaga razveljavitev. Zatrjuje, da je na dan glavne obravnave 11.4.1994 vložila odgovor na tožbo in to še pred začetkom naroka. Na izrecno zahtevo pooblaščenca je to potrdil delavec sodišča v vložišču. Razen tega je bilo sodišče nepravilno sestavljeno (v zadevi bi moral odločati senat), tožba pa je tudi nesklepčna.

Pritožba je utemeljena.

Zmoten je sicer pritožbeni očitek, da je tožba nesklepčna in da so dejstva, na katera se opira tožbeni zahtevek v nasprotju s tožbi priloženimi listinami. Pač pa pritožba utemeljeno opozarja, da ni bil izpolnjen pogoj iz 3. točke 1. odst. 332. člena ZPP. Kajti istega dne, ko je bil prvi narok za glavno obravnavo, je prispel na sodišče odgovor na tožbo, s katerim tožena stranka oporeka zahtevku. Pri tem je irelevantno, kdaj je prišla ta vloga v roke sodnice, ki vodi postopek. Ker je vloga prispela 11.4.1994, pomeni, da je prispela ob uri, ko je sodišče začelo z delom, torej pred narokom za glavno obravnavo. Podana je torej kršitev postopka iz 6. točke 2. odst. 354. člena ZPP. Razen te pa tudi kršitev postopka iz 1. točke 2. odst.

354. člena ZPP, saj je kljub temu, da vrednost spornega predmeta presega 80.000,00 SIT, narok za glavno obravnavo opravila in sodbo izdala sodnica posameznica (1. odst. 43. člena ZPP). Pritožbeno sodišče je zato pritožbi ugodilo, izpodbijano sodbo razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (1. odst. 369. člena ZPP).

Tožena stranka je sicer vložila tudi ugovor zoper začasno odredbo (ki ga je zmotno poimenovala pritožba), vendar ker je to remonstrativno pravno sredstvo (48. in 49. člen ZIP), ga pritožbeno sodišče ni obravnavalo.