Legislator Jurisprudence & Législation
VSK sklep II Cpg 153/2006 ECLI:SI:VSKP:2006:II.CPG.153.2006 Généré par l'IA

Appeal dismissed because the enforceable debt obligation was reduced, leaving the debtor with no legal interest to contest the ruling.

Numéro de cause VSK sklep II Cpg 153/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal court dismissed the debtor's protest against a partial suspension of enforcement because the legally binding debt obligation had been reduced by the first-instance court's decision. The debtor argued that the creditor had already received funds equivalent to the vehicle's value through deposits and sales, yet the court noted these facts were irrelevant to the specific enforcement ruling. Consequently, the court ruled that since the enforceable obligation was diminished, the debtor lacked the necessary legal interest to challenge the enforcement order.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju, ZIZ; Zakon o pravdnem postopku, ZPP: If a legally binding enforceable obligation is reduced by a prior court decision, the debtor lacks legal interest to appeal the enforcement ruling and the protest is inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
legal interest in appeal reduced enforceable obligation inadmissible protest enforcement suspension partial debt satisfaction publicité des prix monnaie de paiement prix de détail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba dolžnika se z a v r ž e.

[JEDRO]

Ker se je pravnomočno ugotovljena obveznost po sklepu o izvršbi zmanjšala, dolžnik nima pravnega interesa za pritožbo zoper sklep z dne 13.6.2006, zaradi česar jo je pritožbeno sodišče zavrglo kot nedovoljeno.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje izvršbo, dovoljeno s sklepom o izvršbi opr.št. Ig z dne 1.10.2003, delno ustavilo, in sicer za dne 12.5.2004 plačani znesek v višini 90.025,44 SIT, dne 30.7.2004 plačani znesek 50.636,60 SIT, dne 2.9.2004 plačani znesek 44.632,68 SIT, dne 22.11.2004 plačani znesek 52.978,61 SIT in dne 9.12.2004 plačani znesek 9.432,67 SIT.

Proti navedenemu sklepu je dolžnik M.K. vložil pritožbo, v kateri meni, da ni dolžan plačati preostanka zneska, ki ga terja upnik. Navaja, da je na osnovi najemne pogodbe za vozilo bil plačan polog v višini 494.102,50 SIT ter v letu 2001 in 2002 redni mesečni obroki za najem. Zaradi prekinitve plačil mesečnih obrokov je bil avto vrnjen ter s strani lastnika prodan. A.L. je z navedenim pologom, plačili in s prodajo avtomobila dobila sredstva, ki so dosegla vrednost avtomobila. Nobene potrebe ni bilo za vnovčitev osebne menice, ki bi jo A.L. morala vrniti najemojemalcu. Poleg tega je na podlagi izvršbe pridobila še dodatna sredstva, ki so navedena v sklepu z dne 13.6.2006. V kolikor sodišče meni drugače, dolžnik predlaga, da se določi primeren rok za odplačilo dolgovanega zneska na obroke. V preteklem letu je zaradi slabega poslovanja dolžnik zaprl s.p. (odprt je še dolg do DURS v višini cca 650.000 SIT), z letošnjim letom je s partnerjem ustanovil d.o.o. Družba je v začetnem letu poslovanja in še ni izplačala plač. Obeti so dobri in predvidevajo, da bo do konca leta družba uspešno poslovala. Glede na to prosi za obročno odplačilo.

Pritožba dolžnika ni dovoljena.

V obravnavanem postopku je bil upnik upravičen od dolžnika izterjevati tisto terjatev, ki je določena v sklepu o izvršbi z dne 1.10.2003, gre torej za glavnico v znesku 1.240.523,92 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25.3.2003 do plačila ter za izvršilne stroške v znesku 17.500,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje sklepa o izvršbi (tj. od 1.10.2003) do plačila. Sklep o izvršbi je postal pravnomočen, v njem določena obveznost dolžnika pa se je z izpodbijanim sklepom z dne 13.6.2006 zmanjšala za zneske, ki so navedeni v izreku tega sklepa. Ker se je pravnomočno ugotovljena obveznost po sklepu o izvršbi zmanjšala, dolžnik nima pravnega interesa za pritožbo zoper sklep z dne 13.6.2006, zaradi česar jo je pritožbeno sodišče zavrglo kot nedovoljeno (1. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku, ZPP, v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju, ZIZ).

Vsega ostalega, kar navaja dolžnik v pritožbi v smeri, da je upnik s pologom, s plačili obrokov od najema in s prodajo avtomobila že prejel sredstva, ki so dosegla vrednost avtomobila, pa v zvezi z izpodbijanim sklepom ni mogoče upoštevati. Sodišče pa tudi ne more odločati o predlogu dolžnika, da se določi primeren rok za odplačilo dolgovanega zneska na obroke, ampak lahko odloči samo upnik, ali bo sprejel od dolžnika predlagani način izpolnitve preostale obveznosti.