Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep III Cp 5870/05 ECLI:SI:VSLJ:2005:III.CP.5870.05 Généré par l'IA

Appeal allowed; final enforcement judgment binds parties, invalidating contradictory partial rejection.

Numéro de cause VSL sklep III Cp 5870/05
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court allowed the appeal and revoked the first-instance judge's partial rejection of the enforcement request. The creditor argued that the lower court should have suspended the enforcement regarding the land registry entry, allowing a new request after withdrawal. The court ruled that once the final enforcement judgment became effective, the parties and the court were bound by its content, making a new assessment of the enforcement request impossible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): With the effectiveness of a final enforcement judgment, parties and the court are bound by its content, precluding a subsequent partial rejection of the enforcement request that would require re-examining the same matter.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement judgment legal binding effect partial rejection res judicata procedural economy ZIZ ZPP mise au statut provisoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO] Z nastopom pravnomočnosti sklepa o izvršbi so stranke izvršilnega postopka in sodišče vezani na njegovo vsebino. Ker je bilo z njim upnikovemu predlogu za izvršbo v celoti ugodeno, bi sodišče druge stopnje takoj, ko bi odločilo drugače, kot da se izpodbijani sklep o delni zavrnitvi predloga za izvršbo razveljavi, na novo obravnavalo isto stvar - utemeljenost izvršilnega predloga.

[OBRAZLOŽITEV] Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo upnikov predlog za izvršbo v točki d), ki se nanaša na zaznambo sklepa o izvršbi v zemljiški knjigi. Proti sklepu se je pravočasno pritožil upnik, zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Predlaga, da sodišče prve stopnje izpodbijani sklep spremeni tako, da izvršbo v delu, ki se nanaša na zaznambo sklepa o izvršbi v zemljiški knjigi, ustavi. Meni, da bi moralo prvostopno sodišče v skladu z določbo 43. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ postopek ustaviti v delu, v katerem je upnik delno umaknil predlog za izvršbo.

Upnik bi tako lahko po umiku predloga vložil nov predlog za izvršbo. V primeru, ko sodišče predlog upnika pravnomočno zavrne, pa slednji novega predloga za izvršbo ne more več vložiti. Pritožba je utemeljena. V obravnavani zadevi je sodišče prve stopnje 26.7.2005 izdalo sklep o izvršbi, s katerim je v celoti ugodilo predlogu za izvršbo in naložilo dolžniku, da v osmih dneh plača upnikovo terjatev, navedeno v predlogu za izvršbo skupaj z odmerjenimi stroški ter dovolilo predlagano izvršbo. Iz spisovnih podatkov izhaja, da je bil sklep o izvršbi vročen obema strankama izvršilnega postopka, vendar mu nobena ni ugovarjala, zato je postal pravnomočen s potekom roka za vložitev ugovora (13.9.2005).

Istega dne, kot je izdalo sklep o izvršbi, pa je prvostopno sodišče izdalo tudi izpodbijani sklep, s katerim je upnikov predlog za izvršbo delno zavrnilo v točki d). Z nastopom pravnomočnosti sklepa o izvršbi so stranke izvršilnega postopka in sodišče vezani na njegovo vsebino. Ker je bilo z njim upnikovemu predlogu za izvršbo v celoti ugodeno, bi sodišče druge stopnje takoj, ko bi odločilo drugače, kot da se izpodbijani sklep o delni zavrnitvi predloga za izvršbo razveljavi, na novo obravnavalo isto stvar - utemeljenost izvršilnega predloga.

Zato je bilo treba upnikovi pritožbi ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti na podlagi 3. točke 365. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju.