Legislator Jurisprudence & Législation
VSC sklep Kp 118/2005 ECLI:SI:VSCE:2005:KP.118.2005 Généré par l'IA

Appeal dismissed because victim failed to complete indictment despite prior court orders and warnings.

Numéro de cause VSC sklep Kp 118/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal dismissed the victim's appeal against the first-instance court's rejection of their incomplete criminal complaint. The victim argued they could not proceed without the defendant's name and requested a personal hearing, but failed to submit a corrected version of the indictment as previously ordered. The court ruled that since criminal proceedings against an unknown perpetrator are impossible, the incomplete application remained inadmissible and the appeal was unjustified.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o kazenskem postopku; Če oškodovanec kljub zahtevi za popravo vloge tega ne stori, je treba njegovo nepopolno vlogo zavreči, saj je bil opozorjen na to posledico.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal complaint rejection incomplete indictment victim appeal dismissal unknown perpetrator court order compliance radiation du rôle intérêt digne de protection intérêt pour agir

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Zakon o kazenskem postopku
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pritožba oškodovanca S. C. se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Če oškodovanec kljub zahtevi za popravo vloge tega ne stori, je treba njegovo nepopolno vlogo zavreči, saj je bil opozorjen na to posledico. Kazenski postopek zoper neznanega storilca ni mogoč.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo vlogo oškodovanca z dne 1.4.2003, ker kljub pravnomočnemu sklepu o popravi te vloge ni dopolnil tako, da bi bila sposobna za obravnavanje.

Zoper ta sklep se je pravočasno pritožil oškodovanec z laično pritožbo, v kateri je navedel, da z odločitvijo ni zadovoljen. Opisal je svoje ravnanje po prejemu sklepa z dne 16.6.2003 zaradi pribave potrebnih podatkov, kar mu ni uspelo. Ker brez imena in priimka obdolženca ne more dopolniti svoje kazenske ovadbe z dne 1.4.2003, je predlagal, da se ga sprejme na osebni razgovor ob proučitvi prilog, ki jih je priložil pritožbi. Smiselno je predlagal razveljavitev izpodbijanega sklepa ter vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v nov postopek.

Pritožba ni utemeljena.

Odločitev sodišča prve stopnje je pravilna; oškodovanec niti v pritožbi ni dopolnil svoje vloge tako, kakor mu je bilo naloženo s pravnomočnima sklepoma z dne 16.6.2003 in z dne 17.3.2004. Ker vloga še sedaj ni sposobna za obravnavanje, saj kazenski postopek na sodišču zoper neznanega storilca ni mogoč, pritožbi ni bilo mogoče ugoditi.