Legislator Jurisprudence & Législation
VSL sklep R 81/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:R.81.99 Généré par l'IA

Appeal court transfers lease dispute to district court as exclusive jurisdiction for economic disputes.

Numéro de cause VSL sklep R 81/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal court ruled that the District Court in Kranj has exclusive jurisdiction over this lease dispute. The lower courts had conflicting rulings, with the District Court initially claiming lack of jurisdiction while the District Court of Appeal argued for its own competence based on the nature of the parties. The court resolved this conflict by applying the principle that special provisions regarding economic disputes between legal entities override general provisions for lease cases.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 4. točka 2. odst. 30. člena; 1. točka 481. člena; 6. točka 2. odst. 32. člena: Special provisions governing economic disputes between legal entities take precedence over general provisions regarding lease and rental disputes, establishing exclusive jurisdiction of district courts.

Mots-clés

Généré par l'IA
economic disputes jurisdiction lease agreement dispute special provisions precedence district court competence legal entities parties règlement du conflit juridictionnel compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs déclinatoire de compétence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

V tej zadevi je pristojno za odločanje Okrožno sodišče v Kranju.

[JEDRO]

Za sojenje v gospodarskih sporih iz najemnih in zakupnih razmerij so pristojna okrožna sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrožno sodišče v Kranju se je s sklepom opr. št. I Pg 294/98-8 z dne 13.9.1999 izreklo za stvarno nepristojno. Po pravnomočnosti sklepa je zadevo odstopilo Okrajnemu sodišču v Kranju, ki naj bi bilo stvarno in krajevno pristojno za odločanje.

Okrajno sodišče v Kranju meni, da gre v tej zadevi za gospodarski spor, saj sta pravdni stranki osebi, ki jih našteva 481. člen ZGD. Po določbi 6. točke 2. odst. 32. člena ZPP pa je za sojenje v gospodarskih sporih pristojno okrožno sodišče. Zato je zadevo poslalo naslovnemu sodišču, da reši spor o pristojnosti (1. odst. 24. člena Zakona o pravdnem postopku).

Višje sodišče v Ljubljani je o negativnem kompetenčnem sporu odločilo na podlagi 1. odst. 25. člena ZPP.

Tožeča stranka v tožbi navaja, da tožena stranka kljub izteku najemne pogodbe ni izpraznila in predala najetih poslovnih prostorov in zato to zahteva s tožbo. Za tako vrsto spora določa 4. točka 2. odst. 30. člena ZPP stvarno pristojnost okrajnih sodišč. Ker sta obe pravdni stranki gospodarski družbi, pa je potrebno po določbi 1. točke 481. člena ZPP uporabiti pravila, ki veljajo za gospodarske spore. Za gospodarske spore so po določbi 6. točke 2. odst. 32. člena ZPP stvarno pristojna okrožna sodišča. ZPP tako vsebuje dve pravili o stvarni pristojnosti, ki si nasprotujeta. Nasprotje je potrebno razrešiti s pomočjo razlage. Določba 4. točke 2. odst. 30. člena ZPP je umeščena med splošne določbe in zato predstavlja splošno pravilo.

Drugače je z določbo 1. točke 481. člena ZPP. Ta je uvrščena v tretji del ZPP (posebni postopki). Kot specialnejša določba mora imeti (v povezavi z določbo 6. točke 2. odst. 32. člena ZPP) prednost pred splošnejšo določbo. Za sojenje v gospodarskih sporih iz najemnih in zakupnih razmerij so zato pristojna okrožna sodišča.

Na podlagi zgoraj navedenih razlogov je zato sodišče druge stopnje odločilo, da je v predmetni zadevi pristojno za odločanje Okrožno sodišče v Kranju, kateremu bo zadevo odstopilo v reševanje.