Legislator Jurisprudence & Législation
Sklep III Ips 80/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:III.IPS.80.2004 Généré par l'IA

Appeal against non-allowance of subsidiary claim dismissed as first-instance ruling did not end proceedings.

Numéro de cause Sklep III Ips 80/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Slovénie (SI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the appeal against the second-instance court's decision to deny the plaintiff's request to add a subsidiary claim. The first-instance court refused the amendment because the defendant did not agree to the lawsuit, citing lack of conditions under Article 187 of the Civil Procedure Act. The appellate court upheld this refusal, and the Supreme Court found the appeal inadmissible because the second-instance ruling did not legally conclude the proceedings, preventing a final judgment under Article 384(3) of the Civil Procedure Act.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 187 of the Civil Procedure Act; Article 384(3) of the Civil Procedure Act: An appeal against a ruling denying the addition of a subsidiary claim is inadmissible if that ruling does not legally conclude the proceedings, as only a final judgment allows for a revision appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
subsidiary claim amendment revision appeal admissibility final judgment requirement civil procedure law non-allowance of claim violation des formes substantielles modification d'une autorisation révision procédurale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 187 of the Civil Procedure Act
Article 384(3) of the Civil Procedure Act
Article 377 of the Civil Procedure Act

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II Ips 242/99
II Ips 242/99 z dne 22.12.1999 in sklep tega sodišča, opr.
VIII Ips 218/2000
Appeal against non-joinder ruling dismissed as procedural, not final, under Slovenian law.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Sklep drugostopenjskega sodišča, s katerim je bila zavrnjena pritožba zoper prvostopenjski sklep, s katerim se ne dovoli naknadno uveljavljanje subsidiarnega tožbenega zahtevka, ni sklep, s katerim bi se postopek pravnomočno končal.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje ni dovolilo spremembe tožbe. Tožeča stranka je namreč z vlogo z dne 13.11.2003 spremenila tožbo tako, da je postavila subsidiarni tožbeni zahtevek, s katerim je zahtevala izpolnitev (primarno postavljenega) zahtevka od Mestne občine ... Ker Mestna občina ... ni soglašala z vstopom v pravdo, je prvostopenjsko sodišče štelo, da niso izpolnjeni pogoji za subjektivno spremembo tožbe po določbah 187. člena ZPP. Pritožbo tožeče stranke je pritožbeno sodišče zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep.

Sklep pritožbenega sodišča izpodbija z revizijo tožeča stranka zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka. Uveljavlja, da gre za privilegirano spremembo tožbe, ki je nastala zaradi spremembe okoliščin med pravdo. Predlaga spremembo izpodbijanega sklepa, podrejeno pa njegovo razveljavitev.

Revizija je bila vročena tožeči stranki, ki je odgovorila, da ni utemeljena in predlagala, naj jo revizijsko sodišče zavrne kot neutemeljeno.

Revizija ni dovoljena.

Po določbi 1. odstavka 384. člena ZPP lahko stranke vložijo (tudi) revizijo zoper sklep sodišča druge stopnje, s katerim je bil postopek pravnomočno končan. Sklep drugostopenjskega sodišča, s katerim je bila zavrnjena pritožba zoper prvostopenjski sklep, s katerim se ne dovoli naknadno uveljavljanje subsidiarnega tožbenega zahtevka, ni sklep, s katerim bi se postopek pravnomočno končal (glej npr. sklep tega sodišča, opr. št. II Ips 242/99 z dne 22.12.1999 in sklep tega sodišča, opr. št. VIII Ips 218/2000 z dne 11.9.2001 v podobnem primeru).

Zato je revizijsko sodišče na podlagi določbe 377. člena ZPP v zvezi s 4. odstavkom 384. člena ZPP revizijo zavrglo.