Legislator Jurisprudence & Législation
Sentința nr. 3/2013 Généré par l'IA

Change of venue in criminal revision proceeding dismissed for failure to meet statutory impartiality thresholds

Numéro de cause Sentința nr. 3/2013
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petition for a change of venue, ordering the petitioner to pay 200 RON in judicial costs, thereby keeping the case pending before the Ploiești District Court. The dispute concerned a request to transfer jurisdiction over a criminal revision proceeding challenging a prior guilty verdict, where the petitioner alleged a lack of impartiality among local judges due to collegial relationships with the original trial judge, involvement of high-ranking local political figures in the underlying facts, and the argument that the National Anti-Corruption Directorate should have had investigative competence. The court applied Article 55(1) of the Code of Criminal Procedure, which permits venue changes only under specific statutory grounds such as local hostility or family ties, and held that the subjective suspicions raised by the petitioner did not meet these legal thresholds or demonstrate objective circumstances compromising judicial impartiality.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 57 C. proc. pen, art. 55 alin. (1) C. proc. pen, art. 55 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Change of venue in criminal revision proceeding dismissed for failure to meet statutory impartiality thresholds: The dispute concerned a request to transfer jurisdiction over a criminal revision proceeding challenging a prior guilty verdict, where the petitioner alleged a lack of impartiality among local judges due to collegial relationships with the original trial judge, involvement of high-ranking local political figures in the underlying facts, and the argument that the National Anti-Corruption Directorate should have had investigative competence. The court applied Article 55(1) of the Code of Criminal Procedure, which permits venue changes only under specific statutory grounds such as local hostility or family ties, and held that the subjective suspicions raised by the petitioner did not meet these legal thresholds or demonstrate objective circumstances compromising judicial impartiality.

Mots-clés

Généré par l'IA
procédure de révision pénale impartialité judiciaire motifs de cassation modification des circonstances incompétence ratione materiae procédure pendante

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 57 C. proc. pen
În informațiile solicitate potrivit art. 57 C. proc. pen.
art. 55 alin. (1) C. proc. pen
Main ground for the verdict, as the court found that none of the conditions for transferring the case under this article were met.
art. 55 C. proc. pen
În speță, Înalta Curte constată că motivele invocate de petiționar nu se regăsesc în prevederile art. 55 C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin Legea nr.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Procedural rule cited in the dispositive section ('Văzând și dispozițiile...') governing the procedure or effects of the decision regarding the transfer request.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 55 alin. (1) C. proc. pen.

Main ground for the verdict, as the court found that none of the conditions for transferring the case under this article were met.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural rule cited in the dispositive section ('Văzând și dispozițiile...') governing the procedure or effects of the decision regarding the transfer request.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Asupra cererii de strămutare de față; în baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe la data de 23 octombrie 2012, petiționarul N.(S.)V. a solicitat strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 30513/281/2012 al Judecătoriei Ploiești, susținând că există puternice suspiciuni în sensul că magistrații prahoveni ar putea fi imparțiali, în condițiile în care faptele pentru care a fost judecat erau de competența de cercetare a D.N.A, sentința penală a cărei revizuire o solicită a fost pronunțată de un anume magistrat, iar faptele în sine vizau și alte persoane cu rang politic înalt la nivelul județului Prahova, respectiv doi dintre foștii președinți ai Consiliului Județean Prahova, cât și relațiile de colegialitate dintre judecătorul care soluționează cererea de revizuire și judecătorul care a soluționat fondul cauzei.

Verificând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că pe rolul Judecătoriei Ploiești a fost înregistrat Dosarul nr. 30513/281/2012, având ca obiect cererea formulată de N.(S.)V., de revizuire a sentinței penale nr. 543 din 28 martie 2011 pronunțată de Judecătoria Ploiești în Dosarul nr. 11120/281/2009.

În informațiile solicitate potrivit art. 57 C. proc. pen. și comunicate de către Tribunalul Prahova, se prezintă etapele pe care le-a parcurs dosarul a cărui strămutare s-a solicitat, precizându-se, totodată, că în urma verificărilor efectuate, s-a constatat că susținerile petiționarului nu sunt întemeiate.

În raport de motivele invocate de petiționar, s-a precizat că Înalta Curte urmează să aprecieze în ce măsură acestea justifică admiterea cererii și strămutarea cauzei la o altă instanță.

Potrivit art. 55 alin. (1) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la o instanță competentă la o altă instanță egală în grad, în cazul în care imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii ori când una dintre părți are o rudă sau afin până la gradul patru inclusiv printre judecători sau procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței.

În cauză, nici una dintre cerințele art. 55 alin. (1) nu sunt întrunite. în cazul unei cereri de strămutare, imparțialitatea instanței trebuie analizată nu numai din perspectiva convingerii personale a judecătorului că este imparțial, dar și din perspectiva celui interesat. La acest control, instanța investită cu cererea de strămutare trebuie să analizeze dacă, independent de conduita judecătorului, unele împrejurări sau fapte ce se pot verifica pot pune în discuție imparțialitatea judecătorului interesat.

Curtea Europeană a hotărât că, în privința imparțialității obiective a judecătorului, aparențele au un rol decisiv, limitele lor fiind stabilite de jurisprudența instanței europene, în raport de împrejurările concrete ale cauzelor.

În speță, Înalta Curte constată că motivele invocate de petiționar nu se regăsesc în prevederile art. 55 C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 356/2006 și, în consecință, neexistând motive temeinice care să justifice strămutarea judecării cauzei, cererea va fi respinsă, ca neîntemeiată.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

HOTĂRĂȘTE

Respinge, ca neîntemeiată, cererea formulată de petiționarul N.(S.)V. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 30513/281/2012 al Judecătoriei Ploiești.

Obligă petiționarul la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Mnisterului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 ianuarie 2013.