Inadmissibility of criminal appeal against final prosecutor’s non-prosecution decision under amended Art. 278¹ C. proc. pen.
Roumanie (RO)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal as inadmissible, ruling in favor of the state and the respondent prosecutor, thereby upholding the final decision not to initiate criminal proceedings; the appellant was ordered to pay 300 lei in judicial fees. The dispute arose from the appellant's complaint that a prosecutor committed the offense of favoring a criminal (Art. 264 of the Penal Code), which was initially rejected by the prosecution and the Court of Appeal. The decisive legal basis was Art. 278¹ alin. (10) of the Code of Criminal Procedure, as amended by Law No. 202/2010, which established that judgments rendered under the specific regime of criminal complaints against judges and prosecutors are final and not subject to further appeal under Art. 385 of the Code of Criminal Procedure.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart. 264 C. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 alin. (10) C. proc. pen, art. 129 din Constituția, art. 385 C. proc. pen; Inadmissibility of criminal appeal against final prosecutor’s non-prosecution decision under amended Art. 278¹ C. proc. pen: Legea procesuală penală a stabilit un cadru corespunzător dispozițiilor art. 129 din Constituția României, revizuită, cu referire la art. 21 din legea fundamentală, pentru realizarea protecției judiciare a drepturilor subiective, de natură a satisface exigențele art. l, 5, 6 și 13 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Asupra recursului penal de față;
Prin plângerea penală adresată Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, la data de 7 decembrie 2010, petiționara B.E. a solicitat efectuarea de cercetări față de magistratul M.C., procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Tg. Mureș, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de favorizare a infractorului prevăzută de art. 264 C. pen.
Plângerea a fost declinată spre competentă soluționare la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Tg. Mureș unde a format obiectul dosarului nr. 333/P/2010 și a fost soluționată prin rezoluția cu același număr din 22 decembrie 2010 prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistratul M.C. sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 264 C. pen., pe temeiul prevăzut de art. 10 lit. a) C. proc. pen.
Plângerea formulată de petiționară, în temeiul art. 278 C. proc. pen., împotriva soluției procurorului a fost respinsă, ca neîntemeiată, prin rezoluția nr. 21/II/2/2011 din 18 ianuarie 2011 a Procurorului General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Tg. Mureș.
Nemulțumită de modul de rezolvare a plângerilor sale, petiționara a formulat o nouă plângere, întemeiată pe dispozițiile art. 278 C. proc. pen., pe care a adresat-o Curții de Apel Tg. Mureș.
Prin sentința penală nr. 7 din 28 martie 2011 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, a fost respinsă, ca nefondată, plângerea formulată de petiționara B.E. împotriva rezoluției nr. 333/P/2010 din 22 decembrie 2010 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Tg. Mureș, menținându-se rezoluția atacată.
La data de 11 iulie 2011, petiționara B.E. a declarat recurs împotriva sentinței penale nr. 7 din 28 martie 2011 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.
Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, sub nr. 44/43/2011.
La termenul fixat pentru soluționarea recursului, 16 ianuarie 2012, Înalta Curte, din oficiu, în temeiul art. 38515 pct. l teza a Il-a C. proc. pen., raportat la art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., a pus în discuția părților inadmisibilitatea recursului declarat de petiționară.
Analizând recursul declarat de petiționara B.E., Înalta Curte constată că acesta este inadmisibil pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:
Legea procesuală penală a stabilit un cadru corespunzător dispozițiilor art. 129 din Constituția României, revizuită, cu referire la art. 21 din legea fundamentală, pentru realizarea protecției judiciare a drepturilor subiective, de natură a satisface exigențele art. l, 5, 6 și 13 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.
În consecință, revine părții interesate obligația de a alege și exercita în condițiile legii calea procesuală prevăzută în Codul de procedură penală.
Astfel, corespunzător principiului constituțional al exercitării căilor de atac numai în condițiile legii, legea procesuală penală a reglementat cadrul căilor de atac, determinând hotărârile susceptibile a fi supuse controlului judecătoresc, căile de atac și titularii acestora, precum și cazurile de casare.
Dispozițiile art. XVIII pct. 39 din Legea nr. 202/2010 au modificat prevederile art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., în sensul că hotărârea judecătorului, pronunțată potrivit alineatului 8 al aceluiași text de lege, este definitivă.
Prin urmare, se constată că sentința penală nr. 7 din 28 martie 2011 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată sub imperiul modificărilor legislative instituite de Legea nr. 202/2010, este definitivă și nu face parte din categoria hotărârilor supuse recursului.
În consecință, recursul declarat de petiționara B.E. împotriva unei hotărâri care nu intră în categoria hotărârilor prevăzute de art. 385 C. proc. pen., ce pot fi recurate, este inadmisibil, urmând a fi respins ca atare.
În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta petiționară va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 300 lei.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționara B.E. împotriva sentinței penale nr. 7 din 28 martie 2011 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.
Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 16 ianuarie 2012.