Legislator Jurisprudence & Législation
Încheierea nr. 1326/2012 Généré par l'IA

Transfer of civil proceedings to a different court due to risk to personal safety or impartiality

Numéro de cause Încheierea nr. 1326/2012
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petition for the transfer of jurisdiction, thereby rejecting the applicant's request to move the proceedings from the Buzau District Court and leaving the case under the jurisdiction of the original court without any further appellate remedy. The dispute involved a civil case (File No. 7569/114/2011) where the applicant sought to change the venue for the hearing of the merits, a request that was opposed by the respondent and the Public Ministry. The Court’s decision rested on the procedural assessment of the petition under the relevant Code of Civil Procedure, finding no grounds to admit the transfer despite the suspension of the main proceedings while the transfer request was under examination.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Transfer of civil proceedings to a different court due to risk to personal safety or impartiality: Magistratul asistent face raportul cauzei și arată că judecata dosarului de fond, a cărui strămutare se solicită, a fost suspendată până la soluționarea cererii de strămutare.

Mots-clés

Généré par l'IA
chefs de compétence code de procédure civile audition ou interrogatoire entraide judiciaire civile transfert de garde classement définitif de la procédure
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

S-a luat în examinare cererea de strămutare formulată de petentul C.O.S.R.

La apelul nominal se prezintă petentul C.O.S.R., reprezentat de avocat D.M. și intimata SC C. SA, reprezentată de directorul general I.G.

Din partea Ministerului Public participă procurorul de ședință V.L.

Cererea de strămutare este timbrată corespunzător.

Procedura de citare este legal îndeplinită.

Magistratul asistent face raportul cauzei și arată că judecata dosarului de fond, a cărui strămutare se solicită, a fost suspendată până la soluționarea cererii de strămutare.

Avocatul D.M. solicită admiterea cererii.

Reprezentantul intimatei solicită respingerea acesteia.

Procurorul solicită respingerea cererii.

Analizând cererea,

ÎNALTA CURTE

ÎN NUMELE LEGII

D I S P U N E

Respinge cererea formulată de petentul C.O.S.R., prin care solicită strămutarea judecării procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 7569/114/2011 al Tribunalului Buzău.

Fără cale de atac.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 24 februarie 2012.

Procesat de GGC - AS