Aggravated theft of identification documents requires proof of specific intent to appropriate the legitimization acts
Roumanie (RO)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe High Court of Cassation and Justice granted the appeal and quashed the lower court decisions regarding legal qualification, reclassifying the defendant’s conduct from aggravated theft under Article 209(2)(b) of the Penal Code to aggravated theft under Article 208(1) combined with Article 209(1)(e), resulting in a new conviction based on the correct legal framework. The dispute centered on whether the theft of a parked bicycle, which had a bag containing travel items and an identity document pouch on its rear rack, warranted the specific aggravating circumstance for stealing documents used for legitimization; the material facts established that the bag was left on the bicycle in a public place. The decisive legal basis was the requirement for specific intent (dolus eventualis or direct intent) for the aggravated offense, holding that the aggravating circumstance under Article 209(2)(b) does not apply unless it is proven that the perpetrator knew of the presence of the identification documents or foresaw and accepted the possibility of their theft at the time of the appropriation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAart. 209 alin. (2) lit. b) C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen, art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen; Aggravated theft of identification documents requires proof of specific intent to appropriate the legitimization acts: Prin sentinţa penală nr. 119 din 28 mai 2003, Tribunalul Sibiu a condamnat pe inculpatul L.A. pentru săvârșirea infracţiunii de furt calificat prevăzută în art. 208 alin. (1) raportat la art. 209 alin. (1) lit. e) și alin. (2) lit. b) C. pen.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Furt calificat. Act care servește pentru legitimare. Intenţie
Furtul unei sacoșe în care se află o borsetă conţinând acte de identitate se încadrează în prevederile art. 209 alin. (2) lit. b) C. pen. numai dacă se face dovada că făptuitorul a cunoscut această din urmă împrejurare.
Secţia penală, decizia nr. 4840 din 29 octombrie 2003
Prin sentinţa penală nr. 119 din 28 mai 2003, Tribunalul Sibiu a condamnat pe inculpatul L.A. pentru săvârșirea infracţiunii de furt calificat prevăzută în art. 208 alin. (1) raportat la art. 209 alin. (1) lit. e) și alin. (2) lit. b) C. pen.
Instanţa a reţinut că, la 8 mai 2002, inculpatul a furat din faţa unui magazin o bicicletă pe care se afla, într-o sacoșă conţinând, între altele, actele de identitate ale părţii vătămate.
Prin decizia penală nr. 256 din 5 august 2003, Curtea de Apel Alba Iulia a respins apelul inculpatului.
Inculpatul a declarat recurs, cerând reducerea pedepsei.
Recursul este fondat pentru un alt motiv, prevăzut în art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen., caz de casare luat în considerare din oficiu.
Inculpatul a furat o bicicletă parcată în loc public, pe portbagajul căreia se găseau două genţi de voiaj în care se aflau diferite obiecte, între care o borsetă cu acte de identitate și sume în lei și valută.
În această situaţie furtul bicicletei și a sacoșelor aflate pe portbagaj în care se găseau și acte de identitate nu justifică aplicarea agravantei prevăzute în art. 209 alin. (2) lit. b) C. pen., cât timp nu s-a făcut dovada că în momentul însușirii bicicletei inculpatul a prevăzut că în bagaje s-ar putea afla o borsetă cu acte de identitate și că a urmărit sau a acceptat posibilitatea sustragerii lor.
În consecinţă recursul a fost admis, s-au casat hotărârile cu privire la încadrarea juridică a faptei, care a fost schimbată în prevederile art. 208 alin. (1) raportat la art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen., texte în baza cărora s-a dispus condamnarea inculpatului.