Legislator Jurisprudence & Législation
Decizia nr. 4284/2011 Généré par l'IA

Recusal against entire appellate court versus individual panel; inadmissibility of appeal against interim procedural order integrated into final decision

Numéro de cause Decizia nr. 4284/2011
Autorité / Tribunal
Juridiction Roumanie (RO)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as inadmissible, obliging the appellant to pay 200 RON in judicial costs to the state, thereby leaving the lower court's dismissal of the recusal request in force. The dispute concerned a procedural challenge by a defendant who had filed a request for recusal against all judges of the Court of Appeal rather than the specific panel, which the appellate court had rejected as inadmissible under Article 52(3) of the Code of Criminal Procedure. Relying on Article 3851(2) and Article 52 of the Code of Criminal Procedure, the supreme court determined that the order dismissing the recusal was an interim procedural order (amânare a pronunțării) that formed an integral part of the final, unappealable appellate decision on the merits, and therefore could not be separately challenged by appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 52 alin. (3) C. proc. pen, art. 3851 alin. (2) C. proc. pen, art. 52 C. proc. pen; Recusal against entire appellate court versus individual panel; inadmissibility of appeal against interim procedural order integrated into final decision: Potrivit dispozițiilor art. 3851 alin. (2) C. proc. pen., încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs.

Mots-clés

Généré par l'IA
décisions incidentes demande de récusation décision préjudicielle attaquable contrôle juridictionnel procédure préjudicielle prorogation de compétence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 52 alin. (3) C. proc. pen
Potrivit art. 52 alin. (3) C. proc. pen., instanța a respins ca inadmisibilă cererea de recuzare, întrucât nu poate fi făcută decât împotriva membrilor completului de judecată.
art. 3851 alin. (2) C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 3851 alin. (2) C. proc. pen., încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs.
art. 52 C. proc. pen
Conform dispozițiilor art. 52 C. proc. pen., încheierea prin care s-a respins recuzarea poate fi atacată separat cu recurs, însă textul de lege se referă la acele încheieri dispuse de instanță în cursul judecării cauzei, care sunt premergătoare soluționării acesteia.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Asupra recursului de față

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Încheierea din 8 noiembrie 2011, Curtea de Apel Bacău, secția penală, învestită cu soluționarea recursului declarat de inculpatul R.O. împotriva Deciziei penale nr. 97/A din 08 martie 2011, pronunțată de Tribunalul Bacău, a dispus respingerea cererii de recuzare formulată de inculpat.

Instanța a reținut, în esență, în considerentele încheierii atacate, că inculpatul a formulat o cerere de recuzare împotriva tuturor judecătorilor Curții de Apel Bacău.

Potrivit art. 52 alin. (3) C. proc. pen., instanța a respins ca inadmisibilă cererea de recuzare, întrucât nu poate fi făcută decât împotriva membrilor completului de judecată.

Împotriva încheierii sus-menționate, a declarat recurs inculpatul.

Examinând actele dosarului, se constată că recursul inculpatului este inadmisibil.

Din examinarea lucrărilor și actelor dosarului, se constată că cererea de recuzare împotriva tuturor judecătorilor Curții de Apel Bacău a fost formulată de inculpat cu ocazia dezbaterilor pe fondul cauzei, având ca obiect recursul declarat de inculpat împotriva Deciziei penale nr. 97/A din 08 martie 2011 a Tribunalului Bacău.

Potrivit dispozițiilor art. 3851 alin. (2) C. proc. pen., încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs.

Conform dispozițiilor art. 52 C. proc. pen., încheierea prin care s-a respins recuzarea poate fi atacată separat cu recurs, însă textul de lege se referă la acele încheieri dispuse de instanță în cursul judecării cauzei, care sunt premergătoare soluționării acesteia.

Or, în cauză, încheierea atacată de inculpat este o hotărâre de amânare a pronunțării, care face parte integrantă din Decizia nr. 1222 din 15 noiembrie 2011 a Curții de Apel Bacău, pronunțată cu ocazia soluționării recursului declarat de acesta și care are caracter definitiv, nemaiputând fi supusă vreunei căi de atac ordinare.

Pentru aceste considerente, urmează ca recursul declarat de recurentul inculpat R.O. împotriva încheierii din 8 noiembrie 2011 a Curții de Apel Bacău, secția penală, să fie respins, ca inadmisibil, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de recurentul inculpat R.O. împotriva Încheierii din 8 noiembrie 2011 a Curții de Apel Bacău, secția penală.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 RON cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 decembrie 2011.