Legislator Jurisprudence & Législation
255/86 Généré par l'IA

Constitutional court dismisses appeal confirming lower court's finding of unconstitutional regional law on motorized bicycle penalties.

Numéro de cause 255/86
Autorité / Tribunal
Juridiction Portugal (PT)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Tribunal Constitucional dismissed the mandatory appeal filed by the Public Prosecutor against a lower court's decision to apply only a fine for an unlicensed motorized bicycle rider. The lower court had declared the regional decree establishing prison sentences unconstitutional as it violated the exclusive legislative competence of the national parliament. Consequently, the court confirmed the lower court's judgment, upholding the principle that the regional authority could not impose criminal penalties in this area.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 229.º n.º 1, alínea a) da CRP; Art. 167.º n.º 2, alínea c) da CRP: Regional decrees establishing criminal penalties for traffic offenses violate the exclusive legislative competence of the national parliament and are therefore unconstitutional.

Mots-clés

Généré par l'IA
exclusive legislative competence regional decree unconstitutionality criminal penalty imposition traffic offense regulation constitutional review appeal violation des règles de la circulation conduite sans autorisation classement de la contravention routière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 229.º n.º 1, alínea a) da CRP
Art. 167.º n.º 2, alínea c) da CRP
Art. 168.º da CRP
Art. 7.º do Decreto Regional n.º 21/80/A
Art. 70.º do Código da Estrada
artigo 229.º da Constituição
artigo 167.º, alínea c) da CRP

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Acórdão n.º 37/87
Assim, fazendo aplicação do citado Acórdão n.º 37/87, decide-se negar provimento ao recurso, confirmando-se o despacho recorrido ao julgamento de constitucionalidade por ele feito.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ACÓRDÃO Nº 109/87

ACÓRDÃO N.º 109/87

Processo n.º 255/86

2ª Secção

Relator: Conselheiro Magalhães Godinho

Acordam, em conferência, na 2ª Secção do Tribunal Constitucional

I

No Tribunal Judicial da Comarca de Praia da Vitória, foi submetido a julgamento, em processo sumário, A., acusado de conduzir um velocípede com motor, sem estar habilitado com a respectiva carta.

Na audiência o Juiz, verificando que o arguido não tinha sido notificado para efectuar voluntariamente o pagamento da multa, lavrou despacho no qual, declarou não conhecer, por isso, desde logo da infracção e, simultaneamente, entendeu que o réu apenas poderia ser considerado incurso no artigo 54.º, n.º 1 do Código da Estrada, punido unicamente com multa, pois lhe era vedado fazer aplicação do artigo 46.º, n.º 1 do mesmo Código, uma vez que o Decreto Regional n.º 21/80/A de 11 de Setembro, que manda aplicar o artigo 46.º é inconstitucional organicamente, pois foi aprovado pela Assembleia Regional dos Açores nos termos do n.º 1, alínea a) do artigo 229.º da Constituição da República, que assim invadiu a esfera de competência reservada da Assembleia da república. E conclui o seu despacho ordenando a notificação do Agente do M.º P.º para, querendo, proceder em conformidade com o disposto no artigo 70.º do Código da Estrada.

Em seguida o Agente do Ministério Público usando a palavra, interpôs recurso obrigatório para este Tribunal Constitucional, a subir imediatamente, nos próprios autos e com efeito suspensivo; tudo nos termos dos artigos 70.º, n.º 1, alínea a), 72.º, n.º 3 e 78.º da Lei n.º 28/82, de 15 de Novembro. Este requerimento foi deferido, admitindo-se de imediato recurso nos termos requeridos e determinando desde logo a remessa dos autos a este Tribunal.

II

Recebido o processo neste Tribunal, foi admitido o recurso, e notificado o Procurador-Geral Adjunto em exercício, para alegar, querendo, o que fez, sustentando na sua alegação, dever negar-se provimento ao recurso, mantendo o despacho recorrido por ter feito um juízo correcto de constitucionalidade, uma vez que não pode deixar de entender-se que na norma do artigo 7.º do Decreto Regional n.º 21/80/A, estabelecendo uma pena de prisão para a condução de velocípedes com motor sem habilitação, viola o artigo 229.º, n.º 1 alínea a), com referência ao artigo 167.º, alínea c) da CRP (versão originária) e alínea b) do artigo 168.º da versão actual.

Corridos os vistos, cumpre decidir.

Pelo acórdão n.º 37/87, publicado na série I, Diário da República, foi declarada, “com força obrigatória geral, a inconstitucionalidade da norma do artigo 7.º do Decreto Regional n.º 21/80/A, na parte em que nele se estabelece a pena de prisão para a condução de velocípedes com motor sem habilitação, por violação do artigo 229.º, n.º 1, a), 2ª parte, com referência ao art. 167.º, n.º 2 alínea c), da Constituição, na versão originária desta última”.

Assim, fazendo aplicação do citado Acórdão n.º 37/87, decide-se negar provimento ao recurso, confirmando-se o despacho recorrido ao julgamento de constitucionalidade por ele feito.

Lisboa, 25 de Março de 1987

José Magalhães Godinho

Messias Bento

Luís Nunes de Almeida

Mário Afonso

José Manuel Cardoso da Costa

Mário de Brito

Armando Manuel Marques Guedes