Legislator Jurisprudence & Législation
V KO 82/18 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses prosecution's request to retry case due to lack of absolute appeal grounds.

Numéro de cause V KO 82/18
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the prosecution's request to retry a criminal case concluded by a final appellate judgment. The prosecution argued that a contradiction between factual findings in the current case and a related case involving a different defendant constituted an absolute appeal ground under Article 439 § 1(7) of the Code of Criminal Procedure. The court rejected this, ruling that such a contradiction does not qualify as an absolute appeal ground because it concerns different persons and does not render the specific judgment unexecutable. Consequently, the request for an ex officio retrial was denied, and the state was ordered to bear the procedural costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A contradiction between judgments concerning different persons does not constitute an absolute appeal ground under Art. 439 § 1(7) k.p.k. and thus cannot serve as a basis for an ex officio retrial under Art. 542 § 3 k.p.k.

Mots-clés

Généré par l'IA
ex officio retrial absolute appeal grounds contradictory judgments different defendants Code of Criminal Procedure réitération d'infractions pénales casier judiciaire chargé délinquance persistante

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k.
pismem z dnia 8 października 2018 r., wystąpił z wnioskiem o zbadanie możliwości wznowienia postępowania w wyżej wskazanej sprawie, albowiem jego zdaniem zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k.
Art. 542 § 3 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k. postanawia:1.
Art. 638 k.p.k.
do wznowienia postępowania z urzędu, orzekając o kosztach na podstawie art. 638 k.p.k.
art. 258 § 1 k.k
A.,skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 258 § 1 k.k.
art. 542 § 3 k.p.k
W przypadku potwierdzenia istnienia tego rodzaju uchybienia, doszłoby bowiem do wznowienia postępowania z urzędu, gdyż wznowienie postępowania karnego na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 12 k.k
art. 65 § 1 k.k
art. 545 § 1 k.p.k
art. 425 § 2 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k
pismem z dnia 8 października 2018 r., wystąpił z wnioskiem o zbadanie możliwości wznowienia postępowania w wyżej wskazanej sprawie, albowiem jego zdaniem zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V KO 82/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca) po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2018 r., sprawy M. A.,skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 258 § 1 k.k. i innych w kwestii wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 15 lutego 2012 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 23 grudnia 2010 r., sygn. akt II K (…) na podstawie art. art. 542 § 3 k.p.k. postanawia:1. stwierdzić, że brak jest podstaw do wznowienia z urzędu postępowania karnego prawomocnie zakończonego wobec M.

A. prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 15 lutego 2012 r., sygn. akt II AKa (…) 2. obciążyć Skarb Państwa wydatkami postępowania w kwestii wznowienia. UZASADNIENIEM. A. wskazanymi wyżej orzeczeniami został prawomocnie skazany za dwa przestępstwa- z art. 258 § 1 k.k. i art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i wymierzono mu łączną karę 12 lat pozbawienia wolności.Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2013 r., sygn. akt V KK 399/12, oddalił kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną.

Obrońca z urzędu skazanego M. A. złożył wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 15 lutego 2012 r., sygn. akt II AKa (…), powołując się na podstawę określoną w art. 540 § 1 pkt 2 lit.

a) k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i art. 425 § 2 k.p.k. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 25 września 2018 r., sygn. akt V KO 48/18, wniosek ten oddalił.Skazany M. A. pismem z dnia 8 października 2018 r., wystąpił z wnioskiem o zbadanie możliwości wznowienia postępowania w wyżej wskazanej sprawie, albowiem jego zdaniem zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. wskazując, że uchybieniem tym dotknięte zostały orzeczenia Sądu I i II instancji oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2018 r., V KO 48/18.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Pismo skazanego zostało potraktowane jako zasygnalizowanie Sądowi Najwyższemu wystąpienia w jego sprawie uchybienia należącego do katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych i uruchomiło przeprowadzanie czynności z urzędu.

W przypadku potwierdzenia istnienia tego rodzaju uchybienia, doszłoby bowiem do wznowienia postępowania z urzędu, gdyż wznowienie postępowania karnego na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. z powodu wystąpienia jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. może nastąpić tylko z urzędu (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005, z. 6, poz. 48).Zauważyć należy, że skazany upatruje sprzeczności nie w treści zapadłych wobec niego orzeczeń, a w istocie pomiędzy ustaleniami faktycznymi stanowiącymi podstawę jego skazania, a ustaleniami Sądu Okręgowego w G. w sprawie II K (…), która dotyczyła W.

A., a który, jak podnosi skazany, został uniewinniony po ponownym rozpoznaniu sprawy wobec uchylenia przez Sąd Apelacyjny w (...) w sprawie II AKa (…) wyroku Sądu I instancji w zakresie tego oskarżonego.Analiza wyroków zapadłych w odniesieniu do skazanego M. A., w kontekście pisma skazanego, pozwala więc stwierdzić, że w sprawie nie występuje bezwzględna przyczyna odwoławcza, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. Sprzeczność w treści orzeczenia uniemożliwiająca jego wykonanie, jako przyczyna uchylenia orzeczenia, odnosi się bowiem do jego wewnętrznej sprzeczności i chodzi tu nie o każdą sprzeczność orzeczenia, ale tylko o taką, która uniemożliwia jego wykonanie.

W przepisie tym chodzi więc tylko o istotną, zasadniczą sprzeczność dotyczącą treści tego konkretnego orzeczenia, a nie sprzeczność pomiędzy różnymi orzeczeniami zapadłymi wobec różnych osób.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy stwierdził brak podstaw określonych w art. 542 § 3 k.p.k. do wznowienia postępowania z urzędu, orzekając o kosztach na podstawie art. 638 k.p.k.