Criminal appeal dismissed because both lower courts issued negative opinions on the pardon request.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's request for a pardon, ordering it to be left without further proceedings. Both the lower courts that previously adjudicated the case had already issued negative opinions regarding the plea. The court ruled that leaving the request without further proceedings is mandatory when both lower courts have rejected it.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 564 § 3 k.p.k.; When both courts of first and second instance issue negative opinions on a pardon request, the Supreme Court must leave the request without further proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt V KO 15/13 POSTANOWIENIE Dnia 26 marca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Kazimierz KlugiewiczSSN Michał Laskowski w sprawie N. B.skazanego z art. 148 § 1 k.k. z 1969r.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 26 marca 2013 r.,prośby skazanego o ułaskawieniena podstawie art. 564 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł pozostawić prośbę bez dalszego biegu albowiem oba Sądy, które orzekały w sprawie N. B., wydały negatywne opinie co do jego prośby. W takiej sytuacji pozostawienie prośby bez dalszego biegu jest obligatoryjne.aw