Legislator Jurisprudence & Législation
SNO 3/10 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses judge's request for additional defense costs already covered by previous disciplinary ruling.

Numéro de cause SNO 3/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed a judge's request for reimbursement of 520 PLN in defense costs incurred during a disciplinary proceeding. The judge argued that his appointed counsel performed services pro bono and that travel expenses were not fully covered by a prior award. The court ruled that the previous decision already accounted for the round-trip travel of a single defender, making the new claim redundant and unsupported by law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ustawa o Sądzie Najwyższym; Ustawa o Sądzie Najwyższym – Sąd Dyscyplinarny: When a prior disciplinary ruling has already awarded costs for a single defender's round-trip travel, a subsequent request for additional reimbursement based on pro bono work or identical travel expenses is inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
judicial discipline defense costs pro bono services travel expenses reimbursement claim Supreme Court disciplinary proceeding

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

POSTANOWIENIE Z DNIA 22 STYCZNIA 2010 R.

SNO 3/10

Przewodniczący: sędzia SN Wiesław Kozielewicz (sprawozdawca).

Sędziowie SN: Mirosław Bączyk, Małgorzata Gersdorf.

S ą d N a j w y ż s z y – S ą d D y s c y p l i n a r n y w sprawie sędziego

Sądu Okręgowego po rozpoznaniu na posiedzeniu wniosku sędziego w przedmiocie

zwrotu kosztów postępowania

postanowił: wniosek oddalić.

Uzasadnienie

Sędzia Sądu Okręgowego złożył w dniu 13 listopada 2009 r. wniosek o

przyznanie od Skarbu Państwa kosztów w kwocie 1 404 złotych, jakie poniósł w

postępowaniu przed Sądem Najwyższym w związku z toczącym się postępowaniem w

przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej.

Postępowanie to zakończyło się odmową wydania zezwolenia (sprawa SNO 17/09).

Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2009 r., sygn. SNO 94/09, Sąd Najwyższy –

Sąd Dyscyplinarny, po rozpoznaniu tego wniosku, zasądził od Skarbu Państwa na

rzecz sędziego Sądu Okręgowego kwotę 520 złotych (por. k. 7 – 8v, akt SNO 54/09).

W dniu 11 stycznia 2010 r. sędzia złożył kolejny wniosek o przyznanie mu od

Skarbu Państwa kwoty 520 złotych tytułem kosztów obrony jakie poniósł w

postępowaniu przed Sądem Najwyższym w sprawie SNO 17/09. W uzasadnieniu

wniosku podniósł, że ustanowieni przez niego obrońcy cyt. „czynności swoje

wykonywali nieodpłatnie”; podkreślił przy tym, że cyt. „dojazdy (na posiedzenia Sądu

Najwyższego) moje i moich obrońców następowały jednym środkiem transportu, tj.

moim samochodem osobowym”.

Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje:

Brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku sędziego Sądu Okręgowego o

przyznanie mu od Skarbu Państwa kwoty 520 złotych z tytułu uzasadnionych

wydatków w związku z ustanowieniem w sprawie SNO 17/09 jednego obrońcy. W

swoim wniosku sędzia wskazał, że ustanowieni przez niego obrońcy swoje czynności

wykonywali nieodpłatnie. Żądanie kwoty 520 złotych z tytułu zwrotu kosztów

dwukrotnego przejazdu do Warszawy jednego obrońcy na posiedzenie Sądu

Najwyższego – Sądu Dyscyplinarnego, w sytuacji gdy (co zostało przyznane we

wniosku) ustanowieni obrońcy podróżowali do Warszawy wraz z sędzią Sądu

Okręgowego jego samochodem osobowym, nie może być uwzględnione, skoro

wymienionym wyżej postanowieniem Sądu Najwyższego – Sądu Dyscyplinarnego z

dnia 16 grudnia 2009 r. przyznano mu już kwotę 520 złotych tytułem zwrotu kosztów

dwukrotnego przyjazdu do Warszawy i z powrotem, która to kwota, biorąc pod uwagę

realia faktyczne niniejszej sprawy, wyczerpuje w całości należne mu koszty w postaci

uzasadnionych wydatków stron w sprawie zezwolenia na pociągnięcie do

odpowiedzialności karnej, toczącej się przed Sądem Najwyższym – Sądem

Dyscyplinarnym.