Legislator Jurisprudence & Législation
SNO 27/12 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against disciplinary judge's detention order made without their presence.

Numéro de cause SNO 27/12
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court upheld a disciplinary court order authorizing the detention and transport of a judge to the prosecutor's office. The judge appealed, claiming the decision was invalid because it was made without their presence due to illness and without a hearing. The court ruled the appeal inadmissible because the specific procedural law for disciplinary matters allows proceedings to continue if the judge fails to appear after multiple scheduled dates.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 80 § 1, 2e ust. Prawo o ustroju sądów powszechnych; Art. 117 § 2 k.p.k. does not apply to disciplinary detention requests; absence of the judge does not invalidate the decision if they fail to appear after scheduled hearings.

Mots-clés

Généré par l'IA
disciplinary procedure judge detention procedural absence hearing requirement appeal inadmissibility

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 80 § 1 ust. Prawo o ustroju sądów powszechnych
pierwszej instancji na podstawie art. 80 § 1 ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych, zezwolił na zatrzymanie i doprowadzenie sędziego Sądu Okręgowego do Prokuratury Rejonowej.
art. 80 § 2e ust. Prawo o ustroju sądów powszechnych
pierwszej instancji na podstawie art. 80 § 1 ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych, zezwolił na zatrzymanie i doprowadzenie sędziego Sądu Okręgowego do Prokuratury Rejonowej.
art. 117 § 2 k.p.k.
norma art. 117 § 2 k.p.k., zakazująca przeprowadzenia czynności procesowej w razie niestawiennictwa osoby uprawnionej z przyczyn usprawiedliwionych.
art. 117 § 2 k.p.k
norma art. 117 § 2 k.p.k., zakazująca przeprowadzenia czynności procesowej w razie niestawiennictwa osoby uprawnionej z przyczyn usprawiedliwionych.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
uchwała składu siedmiu sędziów SN 27 maja 2009, I KZP 5/09, OSNKW 2009, nr 7, poz. 51

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

UCHWAŁA Z DNIA 24 MAJA 2012 R.

SNO 27/12

Przewodniczący: sędzia SN Henryk Gradzik (sprawozdawca).

Sędziowie SN: Waldemar Płóciennik, Hubert Wrzeszcz.

S ą d N a j w y ż s z y – S ą d D y s c y p l i n a r n y bez udziału stron po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 maja 2012 r., zażalenia sędziego Sądu Okręgowego w

stanie spoczynku na uchwałę Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego z dnia 6 lutego

2012 r., sygn. akt ASDo (...)

uchwalił: u t r z y m a ć w m o c y zaskarżoną u c h w a ł ę .

UZASADNIENIE

Zaskarżoną uchwałą, na wniosek Prokuratora Rejonowego, Sąd Dyscyplinarny

pierwszej instancji na podstawie art. 80 § 1 ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych, zezwolił na zatrzymanie i doprowadzenie sędziego Sądu Okręgowego do Prokuratury Rejonowej. W zażaleniu na uchwałę sędzia zarzucił, że podjęto ją pod jego nieobecność, spowodowaną złym stanem zdrowia (skierowanie na leczenie szpitalne). Wniósł w

związku z tym o uchylenie uchwały wydanej bez wysłuchania jego wyjaśnień.

Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny uznał zażalenie za niezasadne.

Skarżący nie wskazał, który przepis postępowania miał zostać naruszony przez to,

że zaskarżoną uchwałę podjęto w jego nieobecności. Sąd pierwszej instancji wykazał natomiast w uzasadnieniu, że brak udziału sędziego w posiedzeniu nie stanowił przeszkody

w podjęciu rozstrzygnięcia. Powołał przepis art. 80 § 2e u.s.p., zgodnie z którym przed

wydaniem uchwały sąd dyscyplinarny wysłuchuje rzecznika dyscyplinarnego, a także

sędziego, przedstawiciela organu lub osobę, którzy wnieśli o zezwolenie, jeżeli się stawią,

przy czym ich niestawiennictwo nie wstrzymuje rozpoznania wniosku.

Uprawnienie do udziału wymienionych podmiotów w posiedzeniu istnieje zatem

wtedy tylko, gdy się stawią. Brzmienie przytoczonego przepisu wskazuje na to, że przy

rozpoznawaniu wniosku o zezwolenie na zatrzymanie sędziego nie ma zastosowania

norma art. 117 § 2 k.p.k., zakazująca przeprowadzenia czynności procesowej w razie niestawiennictwa osoby uprawnionej z przyczyn usprawiedliwionych. Przepis zawarty w

ustawie – Prawo o ustroju sądów powszechnych reguluje bowiem tę kwestię w sposób

odrębny i tym samym wyłącza odpowiednie stosowanie w tym zakresie Kodeksu postępowania karnego (por. uchwała składu siedmiu sędziów SN 27 maja 2009, I KZP 5/09,

OSNKW 2009, nr 7, poz. 51). Wydanie zaskarżonej uchwały nie naruszyło więc zasad

procedowania w przedmiocie wniosku o zezwolenie na zatrzymanie sędziego.

Już tylko na marginesie, niezależnie od wskazanych wyżej uregulowań, należy zauważyć, że Sąd Dyscyplinarny pierwszej instancji czterokrotnie wyznaczał termin posiedzenia, by umożliwić sędziemu stawiennictwo i ewentualnie udział w czynności (23

września, 17 października, 12 grudnia 2011 r. i 6 lutego 2012 r.). Na żaden z tych terminów sędzia nie stawił się, ani nie nadesłał wyjaśnień na piśmie, w których odniósłby się

do wniosku Prokuratora złożonego w sytuacji, gdy prawomocną uchwałą Sąd Apelacyjny

– Sąd Dyscyplinarny zezwolił na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej w związku

z zarzutami popełnienia trzech czynów zabronionych.

Zaskarżona uchwała, jako merytorycznie zasadna i podjęta bez obrazy przepisów

postępowania, podlegała utrzymaniu w mocy.