Legislator Jurisprudence & Législation
IV KO 89/19 Généré par l'IA

Supreme Court transfers criminal case to another court due to judge's spouse being a defendant ensuring impartiality.

Numéro de cause IV KO 89/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted the District Court's request to transfer a criminal case to a different court of equal jurisdiction. The District Court argued that a defendant's wife served as a judge in the original court, potentially compromising judicial impartiality. The Supreme Court agreed, ruling that such a familial relationship creates public doubt about the court's neutrality, thereby violating the principle of good administration of justice.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 258 § 1 k.k.; When a defendant is closely related to a judge in the competent court, the case must be transferred to ensure public confidence in judicial impartiality.

Mots-clés

Généré par l'IA
judicial impartiality close relative of defendant transfer of proceedings good administration of justice conflict of interest public perception criminal procedure partie à la procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 37 k.p.k.
akt VI K (…), ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości ‎na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w T.
art. 258 § 1 k.k
i innych‎oskarżonych o czyn z art. 258 § 1 k.k., art.
art. 286 § 1 k.k
258 § 1 k.k., art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
z art. 294 § 1 k.k., do rozpoznania innemu Sądowi równorzędnemu.Uzasadniając wniosek wskazano, iż oskarżony M.
art. 37 k.p.k
akt VI K (…), ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości ‎na podstawie art. 37 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KO 89/19 POSTANOWIENIE Dnia 17 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie J. J. i innych‎oskarżonych o czyn z art. 258 § 1 k.k., art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i inne‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 17 października 2019 r.,‎wystąpienia Sądu Okręgowego w K. ‎zawartego w postanowieniu z dnia 4 lipca 2019 r., sygn. akt VI K (…), ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości ‎na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w T.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 lipca 2019 r., sygn. akt VI K (…), Sąd Okręgowy w K., na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy J. J. i innych, oskarżonych między innymi o czyn z art. 258 § 1 k.k., art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k., do rozpoznania innemu Sądowi równorzędnemu.Uzasadniając wniosek wskazano, iż oskarżony M. T. - odgrywający istotną rolę w przestępczym procederze, którego dotyczy przedmiotowa sprawa, jest mężem sędzi sądu właściwego, co (z uwagi na rodzaj stawianych zarzutów) może stwarzać podstawy do formułowania zarzutów o braku bezstronności sędziów orzekających w tym sądzie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu jest zasadny.W orzecznictwie Sądu Najwyższego niejednokrotnie podnoszono, że kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości”, o którym mowa w art. 37 k.p.k., odnoszone jest do sytuacji, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać w opinii publicznej uzasadnione (choć obiektywnie nieprawdziwe) przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób bezstronny.

Sytuacja, gdy jedna z osób oskarżonych jest osobą bliską dla sędziego orzekającego w sądzie właściwym, to z reguły stwarza ona możliwość powstania w odbiorze społecznym wątpliwości odnośnie do zdolności zachowania bezstronności przez sędziów sądu właściwego. Jeśli do tego dodać okoliczności wskazane w obszernym uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego w K., to pozostawienie tej sprawy do rozpoznania w Sądzie właściwym, w którym służbowe obowiązki pełni sędzia będąca żoną jednego z oskarżonych, jednak nie sprzyjałoby realizacji istotnego ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości celu, jakim jest potrzeba ukształtowania w świadomości stron jak i opinii publicznej, przekonania o bezstronności sądu rozpoznającego przedmiotową sprawę.

Jako właściwy do rozpoznania przedmiotowej sprawy należało wskazać Sąd Okręgowy w T., jako nieodległy względem sądu właściwego.Z tych względów orzeczono jak w postanowieniu.