Legislator Jurisprudence & Législation
IV KO 71/22 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to retry cassation proceedings ended by dismissal of appeal as legally impossible.

Numéro de cause IV KO 71/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the co-plaintiff's request to initiate a retrial of the criminal proceedings ex officio. The applicant argued for a retrial based on Article 542 § 3 of the Code of Criminal Procedure, but the Court held that such a procedure is legally impossible. The Court reasoned that a cassation decision dismissing an appeal is not a final judgment ending the criminal proceedings, making a retrial of that specific stage inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: A request for a retrial of criminal proceedings concluded by a cassation decision dismissing an appeal must be rejected because such a decision is not a final judgment ending the proceedings, rendering a retrial of that stage legally impossible.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrial ex officio cassation proceedings dismissal of appeal final judgment res judicata

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 542 § 3 k.p.k.
Pismo to należało potraktować jako sygnalizację potrzeby wznowienia postępowania kasacyjnego z urzędu na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Niezależnie od kwestii zaistnienia wskazanych we wniosku okoliczności, nie istnieje ustawowa możliwość wznowienia postępowania kasacyjnego.
Art. 540 § 1 k.p.k.
Postanowienie to nie jest bowiem prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie karne w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. i art.
art. 13 § 1 k.k
od popełnienia czynu z art. 13 § 1 k.k.
art. 286 § 3 k.k
art. 542 § 3 k.p.k
Pismo to należało potraktować jako sygnalizację potrzeby wznowienia postępowania kasacyjnego z urzędu na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Niezależnie od kwestii zaistnienia wskazanych we wniosku okoliczności, nie istnieje ustawowa możliwość wznowienia postępowania kasacyjnego.
art. 540 § 1 k.p.k
Postanowienie to nie jest bowiem prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie karne w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KO 71/22 ZARZĄDZENIE Dnia 19 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w związku z pismem oskarżyciela posiłkowego M. G. z dnia 19 czerwca 2022 r. sygnalizującym potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 25 maja 2022 r., sygn. akt IV KK 668/21, zarządza 1. wniosek oskarżyciela posiłkowego M. G. o rozważenie zasadności wznowienia postępowania karnego z urzędu pozostawić bez dalszego biegu;

2. sprawę zakreślić w repertorium KO.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 19 czerwca 2022 r. (data wpływu do SN 27 czerwca 2022 r., k. 2 akt IV KO 71/22) oskarżyciel posiłkowy M. G. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 25 maja 2022 r., sygn. akt IV KK 668/21, na mocy którego oddalono jako oczywiście bezzasadną kasację pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego M. G. od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 29 marca 2021 r., sygn. akt VII Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 18 sierpnia 2020 r., sygn. akt IX K […], i uniewinniającego D.

P. od popełnienia czynu z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 3 k.k. Pismo to należało potraktować jako sygnalizację potrzeby wznowienia postępowania kasacyjnego z urzędu na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Niezależnie od kwestii zaistnienia wskazanych we wniosku okoliczności, nie istnieje ustawowa możliwość wznowienia postępowania kasacyjnego. Trafny jest bowiem pogląd konsekwentnie prezentowany przez Sąd Najwyższy, że nie jest możliwe wznowienie, zarówno na wniosek strony, jak i z urzędu, postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem o oddaleniu kasacji.

Postanowienie to nie jest bowiem prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie karne w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. i art. 542 § 3 k.p.k. Postępowanie kasacyjne toczy się już po zapadnięciu owego „prawomocnego orzeczenia”. Toteż oddalając kasację, w tym jako oczywiście bezzasadną, Sąd Najwyższy orzeka jedynie o niezasadności tego środka zaskarżenia i w konsekwencji nie wkracza w sferę, w której zaskarżony kasacją wyrok korzysta z powagi rzeczy osądzonej (zob. m.in. zarządzenia: z dnia 23 czerwca 2022 r., III KO 28/22; z dnia 10 maja 2022 r., II KO 39/22; z dnia 29 listopada 2021 r., IV KO 156/21, z dnia 4 czerwca 2019 r., II KO 46/19).

Kierując się powyższą argumentacją, zarządzono jak wyżej. [as]