Legislator Jurisprudence & Législation
IV KO 35/13 Généré par l'IA

Supreme Court transfers criminal case to another district court due to defendant's hospitalization preventing trial.

Numéro de cause IV KO 35/13
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court ordered the transfer of a criminal case to a different district court. The defendant was hospitalized under protective measures, making a trial in the original court impossible. The court ruled that the principle of impartiality requires the case to be heard by a court capable of conducting proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 37 k.p.k.; The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction when the original court cannot conduct proceedings due to circumstances such as the defendant's health status.

Mots-clés

Généré par l'IA
transfer of proceedings impartiality principle health status protective measures criminal procedure Supreme Court power impossible trial

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 37 k.p.k.
‎z dnia 22 kwietnia 2013 r., ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Rejonowego w B., sygn.
art. 279 § 1 k.k
S.‎oskarżonego z art. 279 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu wniosku Sądu Rejonowego w B.
art. 37 k.p.k
‎z dnia 22 kwietnia 2013 r., ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2004 r., sygn. akt II KO 14/04
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2004 r., sygn. akt II KO 14/04), albo mało realne (por.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2005 r., sygn. akt III KO 48/04
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2005 r., sygn. akt III KO 48/04, OSNKW 2005, z.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KO 35/13 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Rafał Malarski‎SSN Roman Sądej w sprawie K. S.‎oskarżonego z art. 279 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu wniosku Sądu Rejonowego w B. ‎z dnia 22 kwietnia 2013 r., ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Rejonowego w B., sygn. akt II K .../12, przeciwko oskarżonemu K. S. przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ś.

UZASADNIENIE

W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyrażono pogląd, że dobro wymiaru sprawiedliwości pozwalające na skorzystanie przez Sąd Najwyższy z możliwości, jaką stwarza art. 37 k.p.k., wymaga nie tylko tego aby sprawa była rozpoznana przez sąd dający gwarancje bezstronności, ale także tego, by w ogóle została rozpoznana. Z tego względu nie jest wykluczone przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu w sytuacji, gdy - na przykład ze względu na stan zdrowia oskarżonego - rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy na zasadach ogólnych nie jest możliwe (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2004 r., sygn. akt II KO 14/04), albo mało realne (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2005 r., sygn. akt III KO 48/04, OSNKW 2005, z. 2, poz. 23).

Taka sytuacja zachodzi właśnie w niniejszej sprawie, gdyż jak przekonywująco wykazał Sąd Rejonowy w B. w uzasadnieniu postanowienia z dnia 22 kwietnia 2013 r., sygn. II K …/12, cyt. „pozostawienie sprawy w tym Sądzie z uwagi na brak możliwości doprowadzenia oskarżonego K. S. na rozprawę będzie skutkowało zawieszeniem postępowania do czasu zakończenia wykonywania przez niego środka zabezpieczającego, zaś powyższy termin nie jest w chwili obecnej możliwy do przewidzenia”. K. S. został umieszczony, tytułem środka zabezpieczającego, w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Ś.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy, z mocy art. 37 k.p.k., przekazał niniejszą sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ś.