Legislator Jurisprudence & Législation
IV CSK 159/18 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal on acquisition by prescription, ruling rainwater drainage is a factual issue, not a legal question.

Numéro de cause IV CSK 159/18
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the cassation appeal filed by a participant against a lower court's decision denying acquisition by prescription. The appellant argued that specific issues regarding rainwater drainage constituted a significant legal question requiring Supreme Court resolution. The Court held that determining rainwater flow and management is a matter of factual assessment for the trial court, not a novel legal issue.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 172 k.c.: A legal question requires a specific problem and distinct argumentation; factual circumstances regarding possession, such as rainwater drainage, do not constitute a significant legal issue warranting Supreme Court review.

Mots-clés

Généré par l'IA
acquisition by prescription significant legal question rainwater drainage factual assessment cassation appeal dismissal preuve de propriété possesseur action en raison du trouble de la possession

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
3983 § 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
39813 § 1 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.aj
Art. 39813 § 1 k.p.c.
Art. 172 k.c.
Zasadniczą przesłanką zasiedzenia jest samoistne posiadanie nieruchomości przez wskazany w art. 172 k.c. okres czasu.
art. 3983 § 1 k.p.c
w skardze kasacyjnej powołała obie podstawy przewidziane w art. 3983 § 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazała przyczynę objętą art.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
3983 § 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
3983 § 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 172 k.c
Zasadniczą przesłanką zasiedzenia jest samoistne posiadanie nieruchomości przez wskazany w art. 172 k.c.
art. 39813 § 1 k.p.c
art. 3989 § 2 k.p.c
39813 § 1 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II CZ 35/01
Appeal dismissed for failure to present legal issues with specific arguments under Polish Civil Procedure Code.
III CKN 570/01
Supreme Court dismissed appeal for failure to explain specific legal issues requiring interpretation under Civil Procedure Code.
I PK 306/02
151; z dnia 14 lutego 2003 r., I PK 306/02, niepubl.; z dnia 14 grudnia 2004 r., III CK 585/04, niepubl.; z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OSNP 2006, nr 15-16, poz.
III CK 585/04
151; z dnia 14 lutego 2003 r., I PK 306/02, niepubl.; z dnia 14 grudnia 2004 r., III CK 585/04, niepubl.; z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OSNP 2006, nr 15-16, poz.
II PK 98/05
Supreme Court dismisses cassation as no significant legal issue exists under Art. 393 § 1 k.p.c.
III CZ 47/06
243; niepubl.; z dnia 4 sierpnia 2006 r., III CZ 47/06, niepubl.; z dnia 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r., I CSK 108/08, niepubl., z dnia 19 stycznia 2012 r., I UK 325/11, niepubl.).
I CSK 326/07
Supreme Court dismisses cassation appeal for formal defects and denies legal aid for defective filing.
I CSK 108/08
Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to provide legal arguments supporting the claim.
I UK 325/11
Supreme Court dismisses pension appeal citing procedural defects and correct statutory interpretation of early retirement conditions.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CSK 159/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z wniosku H. I.‎przy uczestnictwie S. F., Powiatu K., A. K., M. K., D. W., Z. I., M. I., L. I., I. P., D. B. l, Ł. I. i M. Z.‎o stwierdzenie zasiedzenia,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 września 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania M. Z.od postanowienia Sądu Okręgowego w L.‎z dnia 11 października 2017 r., sygn. akt II Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w L. oddalił apelację uczestniczki M. Z. od postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 19 stycznia 2017 r., którym stwierdzono, że wnioskodawca nabył przez zasiedzenie z dniem 1 maja 2003 r. własność nieruchomości obejmującej działkę nr 116/2 położoną w miejscowości M. Uczestniczka M. Z. w skardze kasacyjnej powołała obie podstawy przewidziane w art. 3983 § 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Występowanie istotnego zagadnienia prawnego połączyła z koniecznością wyjaśnienia, czy jedną z przesłanek świadczących o samoistnym posiadaniu nieruchomości przez właściciela może być sposób zagospodarowania wód opadowych przez odprowadzanie ich na własnym nieutwardzonym terenie, czy o zakresie samoistnego posiadania może przesądzać obszar na jaki spływa woda z budynku znajdującego się na nieruchomości, czy inny podmiot może być uznany za samoistnego posiadacza części nieruchomości, na którą są odprowadzane wody opadowe z dachu budynku właściciela nieruchomości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Rozpoznanie skargi kasacyjnej będącej kwalifikowanym, nadzwyczajnym środkiem odwoławczym musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, związanymi z ochroną interesu powszechnego.

Indywidualny interes skarżącego podlega uwzględnieniu, o ile jest zgodny z interesem powszechnym. Skarga nie stanowi środka zmierzającego do kwestionowania niesatysfakcjonującego skarżącego orzeczenia sądu drugiej instancji. Stwierdzenie, czy zachodzą szczególne względy, przemawiające za rozpoznaniem skargi kasacyjnej w konkretnej sprawie, dokonywane jest przez badanie, czy skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na istnienie chociaż jednej z przyczyn wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.Powołanie się przez skarżącego na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, wymaga przedstawienia konkretnego problemu i wskazania przepisu, na tle którego się on pojawił oraz przedstawienia argumentacji, odrębnej od uzasadnienia podstaw kasacyjnych, a przemawiającej za tym, iż rozstrzygnięcie go stwarza rzeczywiste i poważne trudności.

Ponadto wiąże się z obowiązkiem wykazania, że problem jest istotny i poważny, w rozumieniu powołanego przepisu, nierozwiązany w dotychczasowym orzecznictwie sądowym, ma uniwersalny charakter i jego wyjaśnienie służyć będzie rozpoznaniu innych podobnych spraw oraz rozstrzygnięciu sprawy skarżącego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11; z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151; z dnia 14 lutego 2003 r., I PK 306/02, niepubl.; z dnia 14 grudnia 2004 r., III CK 585/04, niepubl.; z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OSNP 2006, nr 15-16, poz. 243; niepubl.; z dnia 4 sierpnia 2006 r., III CZ 47/06, niepubl.; z dnia 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r., I CSK 108/08, niepubl., z dnia 19 stycznia 2012 r., I UK 325/11, niepubl.).

Przedstawione przez skarżącą zagadnienie pozbawione jest cech problemu o charakterze prawnym. Podniesione kwestie należą do sfery podstawy faktycznej zgłoszonego żądania i zaskarżonego postanowienia. Zasadniczą przesłanką zasiedzenia jest samoistne posiadanie nieruchomości przez wskazany w art. 172 k.c. okres czasu. Tego rodzaju posiadanie wymaga aktywności ze strony posiadacza, manifestującego zamiar władania nieruchomością jak właściciel. Ocena przejawów tego władania, jak i wszelkich okoliczności towarzyszących mu, należy do sądu rozpoznającego żądanie, w tym także kwestia spływu wód opadowych.

Nie zasługuje na podzielenie stanowisko skarżącej, że opisany we wniosku problem stanowi istotne zagadnienie prawne, wymagające rozstrzygnięcia przez Sąd Najwyższy.W postępowaniu przed Sądem drugiej instancji nie doszło do nieważności postępowania, której podstawy Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu, stosownie do art. 39813 § 1 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.aj