Legislator Jurisprudence & Législation
IV CNP 80/06 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against final judgment ruling on incidental costs as not concluding proceedings.

Numéro de cause IV CNP 80/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defendant's appeal challenging a lower court's decision on litigation costs. The defendant argued the cost ruling violated procedural laws, but the court held that such orders do not conclude the main proceedings. Consequently, the appeal was deemed inadmissible because it lacked the necessary legal standing to challenge a non-final ruling.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 4241 § 1 k.p.c.; art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal against a final judgment is inadmissible if the challenged ruling concerns only incidental matters like costs, as such orders do not constitute a conclusion of the proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal final judgment incidental costs concluding proceedings procedural standing

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 4241 § 1 k.p.c.
nie było i nie jest możliwe (art. 4241 § 1 k.p.c.).
art. 4248 § 1 k.p.c.
i podlegała odrzuceniu (art. 4248 § 1 k.p.c.).
art. 98 § 1 k.p.c.
art. 98 § 1 i 108 § 1 k.p.c.
art. 108 § 1 k.p.c.
art. 109 § 1 k.p.c
narusza art. 109 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
nie było i nie jest możliwe (art. 4241 § 1 k.p.c.).
art. 392 k.p.c
w nieobowiązującym już art. 392 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
art. 4248 § 1 k.p.c
i podlegała odrzuceniu (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie SN z dnia 20 grudnia 1996 r. I CZ 30/96
postanowienie SN z dnia 20 grudnia 1996 r. I CZ 30/96 – OSNC 1997 nr 3,
postanowienie SN z dnia 22 stycznia 1997 r. I CKN 48/96
34, postanowienie SN z dnia 22 stycznia 1997 r. I CKN 48/96 – OSNC 1997 nr
postanowienie SN z dnia 8 kwietnia 1997 r. I CZ 22/97
107, postanowienie SN z dnia 8 kwietnia 1997 r. I CZ 22/97 – OSNC 1997
uchwała SN w składzie 7 sędziów z dnia 24 listopada 1998 III CZP 44/98
uchwała SN w składzie 7 sędziów z dnia 31 maja 2000 r. III CZP 1/00
postanowienie SN z dnia 11 sierpnia 2005 r. III CNP 4/05
postanowienie SN z dnia 17 listopada 2005 r., II CNP 15/05
postanowienie SN z dnia 17 listopada 2005 r., II CNP 15/05 – OSNC 2006, nr 9,
III CZP 44/98
III CZP 1/00
III CZP 1/00 – OSNC 2001, nr 1, poz.
II CNP 15/05
Supreme Court dismisses appeal against final costs ruling as it is not a final judgment on the main case.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CNP 80/06

POSTANOWIENIE

Dnia 24 października 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Maria Grzelka

w sprawie ze skargi pozwanego J.G.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia

Sądu Okręgowego w B.

z dnia 11 kwietnia 2006 r., sygn. akt [...],

w sprawie z powództwa A.W.

przeciwko E.G., A.G. i J.G.

o zwolnienie od egzekucji,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 24 października 2006 r.,

1. odrzuca skargę,

2. zasądza od pozwanego J.G. na rzecz powódki A.W. kwotę 120,złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania ze skargi o

stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Uzasadnienie

W postanowieniu z dnia 11 kwietnia 2006 r. oddalającym zażalenie

pozwanego Sąd Okręgowy w B. zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę

600,- złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Pozwany

wniósł o stwierdzenie niezgodności z prawem powyższego postanowienia w części

orzekającej o kosztach. Zarzucił, że w tej części postanowienie Sądu Okręgowego

narusza art. 109 § 1 k.p.c. i § 12 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z

dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych... (-) (Dz.

U. Nr 163, poz. 1349).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga

o

stwierdzenie

niezgodności

z

prawem

przysługuje

od

prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie

w sprawie gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana

lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących stronie środków prawnych

nie było i nie jest możliwe (art. 4241 § 1 k.p.c.). Określeniem „kończące

postępowanie

w

sprawie”

ustawodawca

posłużył

się

wcześniej

m.

in.

w nieobowiązującym już art. 392 k.p.c. oraz używa go w art. 398 1 § 1 k.p.c. i art.

5191 § 1 k.p.c. Na gruncie tych przepisów za ugruntowanie w orzecznictwie Sądu

Najwyższego należy uznać stanowisko, że kończącym postępowanie w sprawie

jest takie orzeczenie, które daje wyraz rozstrzygnięciu istoty sporu poddanego pod

osąd, nie zaś orzeczenie rozstrzygające jedynie kwestię uboczną lub wpadkową,

która pozostaje wprawdzie w związku z rozpoznawaniem żądania określonego

w piśmie wszczynającym postępowanie ale żądania zasadniczego nie rozstrzyga

(por. postanowienie SN z dnia 20 grudnia 1996 r. I CZ 30/96 – OSNC 1997 nr 3,

poz. 34, postanowienie SN z dnia 22 stycznia 1997 r. I CKN 48/96 – OSNC 1997 nr

8, poz. 107, postanowienie SN z dnia 8 kwietnia 1997 r. I CZ 22/97 – OSNC 1997

nr 10, poz. 147, uchwała SN w składzie 7 sędziów z dnia 24 listopada 1998 III CZP

44/98 – OSNC 1999 nr 5, poz. 87, uchwała SN w składzie 7 sędziów z dnia

31 maja 2000 r. III CZP 1/00 – OSNC 2001, nr 1, poz. 1, postanowienie SN z dnia

11 sierpnia 2005 r. III CNP4/05 – OSNC 2006, nr 1, poz. 16. Postanowienie

o kosztach procesu nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie

w myśl przedstawionej wyżej wykładni. Nie ma podstaw żeby wykładni tej nie

stosować w przypadku skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem (por. także

postanowienie SN z dnia 17 listopada 2005 r., II CNP 15/05 – OSNC 2006, nr 9,

poz. 153).

Z przedstawionych względów skarga pozwanego była niedopuszczalna

i podlegała odrzuceniu (art. 4248 § 1 k.p.c.). O kosztach orzeczono na podstawie

art. 98 § 1 i 108 § 1 k.p.c.