Cassation appeal dismissed for procedural defect due to incorrect citation of the appealed judgment date.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because it was filed against a non-existent judgment date. The appellant incorrectly cited a September 1, 2014 ruling, while the actual judgment in the case was dated December 17, 2014. The court ruled that this error constitutes a fatal structural defect under the Civil Procedure Code, rendering the appeal inadmissible.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal must correctly identify the specific judgment being challenged; failure to do so constitutes an irreparable structural defect leading to dismissal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt III PK 77/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 stycznia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z powództwa W. J.przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w R.o przywrócenie do pracy,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 25 stycznia 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w R.z dnia 17 grudnia 2014 r., sygn. akt VI Pa [...], 1. odrzuca skargę kasacyjną.
2. nie obciąża powoda kosztami zastępstwa procesowego pozwanego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 17 grudnia 2014 r., VI Pa [...] Sąd Okręgowy w R. oddalił apelację wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego w R. z 24 czerwca 2014 r., IV P […] przez W. J. (powód) przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w R. (pozwany) w sprawie o przywrócenie do pracy i nie obciążył powoda kosztami procesu za drugą instancję.Powód, reprezentowany przez fachowego pełnomocnika, zaskarżył w całości wyrok Sądu Okręgowego z 1 września 2014 r., sygnatura akt VI Pa [...] i wniósł o jego uchylenie w całości zaskarżonego wyroku oraz o uchylenie poprzedzającego go wyroku Sądu Rejonowego w R. i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania za wszystkie instancje, ewentualnie zaś o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Rejonowego w R. i orzeczenie co do istoty sprawy poprzez uwzględnienie powództwa w całości i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego za wszystkie instancje.
W odpowiedzi na skargę kasacyjną pozwany wniósł o jej odrzucenie, jako wniesionej od nieistniejącego orzeczenia. Działając w imieniu Skarbu Państwa Prokuratoria Generalna Skarbu Państwa w odpowiedzi na skargę kasacyjną powoda wniosła o odrzucenie skargi kasacyjnej i zasądzenie od powoda na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania kasacyjnego.
Sąd Najwyższy zważył co następuje:
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu, jako wniesiona od nieistniejącego orzeczenia. W paragrafie pierwszym art. 3984 k.p.c. ustawodawca skatalogował odrębnie w trzech punktach konstrukcyjne elementy każdej skargi kasacyjnej, a więc cechy istotne tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, podkreślając zarazem w ten sposób znaczenie wymienionych tam elementów. Brak któregokolwiek z nich nie podlega naprawieniu w trybie przepisów k.p.c., a skarga kasacyjna dotknięta takim nieusuwalnym brakiem podlega odrzuceniu (postanowienie Sądu Najwyższego z 5 lutego 2014 r., V CZ 88/13).Wniesiona przez powoda skarga kasacyjna zawiera błędne oznaczenie daty orzeczenie, od którego została wniesiona.
W petitum skargi zaznaczono, że zaskarżeniu podlega wyrok Sądu Okręgowego w R. z 1 września 2014 r., podczas gdy wyrok w sprawie powoda, oznaczony prawidłowo wskazaną w skardze kasacyjnej sygnaturą, tj. VI Pa [...], został wydany 17 grudnia 2014 r. Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części. Jest to wymóg o charakterze konstrukcyjnym, którego brak lub wadliwość mają charakter nieusuwalny (postanowienie Sądu Najwyższego z 5 lipca 2012 r., IV CZ 43/12).
Nieprawidłowe oznaczenie zaskarżonego orzeczenia nie może zatem zostać uznane za oczywistą omyłkę, która nie ma wpływu na możliwość nadania skardze kasacyjnej prawidłowego biegu (postanowienie Sądu Najwyższego z 22 marca 2012 r., IV CZ 146/11). Mając na względzie powyższe rozważania Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c. jak w sentencji, postanawiając nie obciążać powoda kosztami zastępstwa procesowego strony pozwanej. l.n