Legislator Jurisprudence & Législation
III KZ 89/16 Généré par l'IA

Supreme Court quashes lower court's rejection of appeal request due to disputed mailing date evidence.

Numéro de cause III KZ 89/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court quashed the lower court's order rejecting the defendant's request for a reasoned judgment because the mailing date was disputed. The defendant argued the letter was sent on October 28, while the court relied on postmarks showing October 31, placing it outside the seven-day deadline. The Supreme Court found the defendant sufficiently probable the correct date and ordered the case remitted for clarification of the evidence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 524 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: When a party submits evidence contradicting the court's finding on the deadline for a reasoned judgment, the case must be remitted for clarification of the disputed facts rather than dismissal.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal procedure reasoned judgment mailing deadline evidence contradiction remittal of case postmark verification time limit

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 524 § 1 k.p.k.
UZASADNIENIEZażalenie jest zasadne.Zgodnie z dyspozycją art. 524 § 1 k.p.k. uprawniona strona w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia orzeczenia może złożyć wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem.
Art. 437 § 1 k.p.k.
w sprawie V Ka (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w R.
Art. 463 § 1 k.p.k.
Z pewnością przyśpieszyłoby to rozstrzygnięcie przedmiotowej kwestii, a nadto, jeżeli byłyby ku temu warunki, pozwoliłoby zakończyć jej rozpoznanie w trybie art. 463 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 466 § 1 k.p.k.
z art. 466 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
art. 437 § 1 k.p.k
w sprawie V Ka (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 524 § 1 k.p.k
UZASADNIENIEZażalenie jest zasadne.Zgodnie z dyspozycją art. 524 § 1 k.p.k.
art. 463 § 1 k.p.k
Z pewnością przyśpieszyłoby to rozstrzygnięcie przedmiotowej kwestii, a nadto, jeżeli byłyby ku temu warunki, pozwoliłoby zakończyć jej rozpoznanie w trybie art. 463 § 1 k.p.k.
art. 466 § 1 k.p.k
z art. 466 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KZ 89/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie P. K., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lutego 2017r., zażalenia oskarżonego – oskarżyciela wzajemnego na zarządzenie zastępca Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w R. z dnia 3 listopada 2016r. o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 21 października 2016r. w sprawie V Ka (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 21 października 2016r. (sygn. akt V Ka […]) przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w R.

UZASADNIENIEZażalenie jest zasadne.Zgodnie z dyspozycją art. 524 § 1 k.p.k. uprawniona strona w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia orzeczenia może złożyć wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie ogłoszenie wyroku Sądu Okręgowego w R. nastąpiło w dniu 21 października 2016 r. Na rozprawie odwoławczej był obecny oskarżony – oskarżyciel wzajemny P. K.. Tak więc termin do złożenia stosownego wniosku upływał w dniu 28 października 2016 r.Zarządzeniem z dnia 3 listopada 2016 r. zastępca Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w R. odmówił przyjęcia wniosku P. K., jako złożonego po upływie terminu.

Wydając zaskarżone zarządzenie oparto się na stemplach pocztowych na kopercie zawierającej wniosek (k. 219), z których wynika, że przesyłka nadana została w P. w dniu 31 października 2016 r.Zarządzenie to zaskarżył P. K. wskazując w nim, że nadał przesyłkę w dniu 28 października 2016 r., a więc w terminie. Na dowód powyższego dołączył kserokopię potwierdzenia nadania korespondencji (k. 225).Zażalenie należy ocenić jako zasadne. Skarżący w odpowiednim stopniu uprawdopodobnił, że dotrzymał terminu zawitego składając wniosek.

Obecnie zatem różnica w dacie wynikającej ze stempla na kopercie i stempla na potwierdzeniu nadania wymaga wyjaśnienia we właściwym Urzędzie P.. Wyjaśnienia tego powinien zresztą dokonać Sąd już po zapoznaniu się z treścią zażalenia P. K.. Z pewnością przyśpieszyłoby to rozstrzygnięcie przedmiotowej kwestii, a nadto, jeżeli byłyby ku temu warunki, pozwoliłoby zakończyć jej rozpoznanie w trybie art. 463 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. l.n