Legislator Jurisprudence & Législation
III KO 71/12 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses retrial request for suspension of sentence as it is not a criminal liability judgment.

Numéro de cause III KO 71/12
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court refused the defendant's request to retry the proceedings regarding the denial of a sentence suspension period. The defendant argued that the lower court's decision involved absolute grounds for retrial under Article 439 § 1(10) of the Code of Criminal Procedure due to the defense attorney's absence and lack of notification. The Court ruled that Article 540 § 1 of the Code of Criminal Procedure strictly limits retrial requests to judgments on criminal liability, excluding procedural orders like sentence suspensions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.; A request for retrial is inadmissible for decisions on sentence suspension as they do not constitute judgments on criminal liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrial request criminal liability judgment sentence suspension procedural order Code of Criminal Procedure defense attorney absence absolute grounds

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 540 § 1 k.p.k.
ponieważ wyznaczony mu obrońca z urzędu nie tylko nie brał udziału w czynnościach, w których jego udział był obowiązkowy ale w ogóle nie był informowany o terminach posiedzeń.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Treść przepisów zawartych w art. 540 § 1 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
wystąpił o wznowienie z urzędu wyżej przedstawionego postępowania wykonawczego, gdyż w jego toku doszło do uchybień mających charakter bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
Art. 430 § 1 k.p.k.
z art. 430 § 1 k.p.k. pozostawił wniosek skazanego bez rozpoznania.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
wystąpił o wznowienie z urzędu wyżej przedstawionego postępowania wykonawczego, gdyż w jego toku doszło do uchybień mających charakter bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
ponieważ wyznaczony mu obrońca z urzędu nie tylko nie brał udziału w czynnościach, w których jego udział był obowiązkowy ale w ogóle nie był informowany o terminach posiedzeń.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Treść przepisów zawartych w art. 540 § 1 k.p.k.
art. 117 k.k
27), postanowienie o objęciu skazanego leczeniem w trybie art. 117 k.k.w.
art. 545 § 1 k.p.k
98).W przedstawionej sytuacji, skoro nie jest dopuszczalny wniosek o wznowienie postępowania w sprawie odmowy udzielenia przerwy w wykonywaniu kary pozbawienia wolności, Sąd Najwyższy na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
IV KKN 274/96
akt IV KKN 274/96), postanowienie o umieszczeniu sprawcy w zakładzie psychiatrycznym (postanowienie SN z 12.06.2003 r.
OSNwSK 2003, poz. 1290
OSNwSK 2003, poz. 1290), postanowienie o ukaraniu uczestnika procesu kara porządkową (por.
Prok. i Pr. dodatek nr 1, poz. 27
OSNKW 2008, nr 12, poz. 98
postanowienie SN z 16.09.2008 r., OSNKW 2008, nr 12, poz. 98).W przedstawionej sytuacji, skoro nie jest dopuszczalny wniosek o wznowienie postępowania w sprawie odmowy udzielenia przerwy w wykonywaniu kary pozbawienia wolności, Sąd Najwyższy na podstawie art.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KO 71/12 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska (przewodniczący)‎SSN Jacek Sobczak‎SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca) w sprawie z wniosku D. P.‎o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem ‎Sądu Apelacyjnego z dnia 6 maja 2011r., utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego ‎z dnia 14 marca 2011r., o odmówienie udzielenia przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności postanowił: wniosek pozostawić bez rozpoznania . UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 6 maja 2011 r., Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 14 marca 2011 r., o odmowie udzielenia skazanemu D.

P. przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności.Pismem z dnia 13 sierpnia 2012 r. skazany D. P. wystąpił o wznowienie z urzędu wyżej przedstawionego postępowania wykonawczego, gdyż w jego toku doszło do uchybień mających charakter bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. ponieważ wyznaczony mu obrońca z urzędu nie tylko nie brał udziału w czynnościach, w których jego udział był obowiązkowy ale w ogóle nie był informowany o terminach posiedzeń.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Treść przepisów zawartych w art. 540 § 1 k.p.k. jasno wskazuje, że przedmiotem orzeczenia o wznowienie postępowania może być tylko prawomocne orzeczenie sądowe rozstrzygające w kwestii odpowiedzialności karnej.

Stanowisko takie jest ugruntowane w judykaturze. Przykładowo, nie stanowią orzeczeń w przedmiocie odpowiedzialności karnej: postanowienie o udzieleniu przerwy w odbywaniu kary (por. postanowienie SN z 15.10.1996 r., sygn. akt IV KKN 274/96), postanowienie o umieszczeniu sprawcy w zakładzie psychiatrycznym (postanowienie SN z 12.06.2003 r. OSNwSK 2003, poz. 1290), postanowienie o ukaraniu uczestnika procesu kara porządkową (por. postanowienie SN z 29.01.2008 r., Prok. i Pr. dodatek nr 1 , poz. 27), postanowienie o objęciu skazanego leczeniem w trybie art. 117 k.k.w. ( por. postanowienie SN z 16.09.2008 r., OSNKW 2008, nr 12, poz. 98).W przedstawionej sytuacji, skoro nie jest dopuszczalny wniosek o wznowienie postępowania w sprawie odmowy udzielenia przerwy w wykonywaniu kary pozbawienia wolności, Sąd Najwyższy na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. pozostawił wniosek skazanego bez rozpoznania.