Legislator Jurisprudence & Législation
III KO 120/12 Généré par l'IA

Supreme Court transfers judge's case to another court to ensure public perception of judicial impartiality.

Numéro de cause III KO 120/12
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the case to a different court of equal jurisdiction. The applicant argued that the defendant, a retired judge from the original court, had maintained professional contacts with colleagues, potentially compromising the appearance of objectivity. The Court agreed, ruling that the public interest in avoiding any suggestion of bias justifies the transfer under Article 37 of the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 37 k.p.k.; When a retired judge from a specific court is accused of crimes related to that court's jurisdiction, the Supreme Court may transfer the case to another court to prevent public perception of bias and uphold the good of the administration of justice.

Mots-clés

Généré par l'IA
judicial impartiality appearance of bias transfer of proceedings retired judge public perception good of justice Article 37 k.p.k.

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 37 k.p.k.
z dnia 11 grudnia 2012 r., ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu‎na podstawie art. 37 kpk postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.
art. 222 § 1 k.k
178a § 1 k.k., art. 222 § 1 k.k.
art. 226 § 1 k.k
art. 37 k.p.k
Dlatego też w orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że dobrem wymiaru sprawiedliwości, stanowiącym przesłankę skorzystania z instytucji określonej w art. 37 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie SN z dnia 2 lipca 2003 r., sygn. akt III KO 20/03
postanowienie SN z dnia 2 lipca 2003 r., sygn. akt III KO 20/03, LEX nr 78821).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KO 120/12 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski‎SSN Dariusz Świecki (sprawozdawca) ‎w sprawie W. Z. K.‎oskarżonego o przestępstwo z art. 178a § 1 kk i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 7 lutego 2013 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego K. z dnia 11 grudnia 2012 r., ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu‎na podstawie art. 37 kpk postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S. UZASADNIENIESąd Rejonowy w K. postanowieniem z dnia 11 grudnia 2012 r. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, spoza obszaru właściwości Sądu Okręgowego w L. podnosząc, że do też Sądu wpłynął akt oskarżenia przeciwko sędziemu Sądu Okręgowego w L. w stanie spoczynku o popełnienie przestępstw z art. 178a § 1 k.k., art. 222 § 1 k.k. i art. 226 § 1 k.k. Zdaniem Sądu występującego z wnioskiem okoliczność, że oskarżonym jest sędzia w stanie spoczynku, który sprawował urząd sędziego Sądu Okręgowego w L. i na płaszczyźnie służbowej zetknął się z sędziami tego Sądu i sędziami innych sądów okręgu l./…/, wskazuje na konieczność przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu spoza właściwości Sądu Okręgowego w L. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w K. jest zasadny. Rzeczywiście w sytuacji, gdy oskarżonym jest sędzia Sądu Okręgowego w L. w stanie spoczynku, który orzekał w tym Sądzie oraz pełnił funkcję Wiceprezesa tego Sądu, a więc pozostał w kontaktach zawodowych z sędziami okręgu Sądu Okręgowego w L., to w odbiorze społecznym może powstać nieuzasadnione przekonanie, że sprawa zostanie rozpoznana w sposób nieobiektywny. To z kolei może prowadzić do niezasadnych komentarzy i ocen podważających bezstronność tych sędziów.

Dlatego też w orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że dobrem wymiaru sprawiedliwości, stanowiącym przesłankę skorzystania z instytucji określonej w art. 37 k.p.k. jest również, a może nawet przede wszystkim, potrzeba uniknięcia jakichkolwiek sugestii, że proces w danej sprawie mógłby być prowadzony w sposób nieobiektywny (por. postanowienie SN z dnia 2 lipca 2003 r., sygn. akt III KO 20/03, LEX nr 78821). Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.