Legislator Jurisprudence & Législation
III KK 486/21 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of prison sentence pending cassation appeal.

Numéro de cause III KK 486/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a prison sentence while a cassation appeal was pending. The defendant argued that the appeal raised valid grounds, including a potential absolute ground for cassation, warranting a stay of execution under Article 532 of the Code of Criminal Procedure. The Court held that the institution of suspension is an exception requiring clear evidence that immediate execution would cause irreparable harm, which was not demonstrated by the weight of the raised arguments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: The suspension of sentence execution pending cassation is an exceptional measure requiring specific circumstances proving that immediate execution would cause severe and irreversible consequences to the convicted person.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of sentence execution cassation appeal pending irreparable harm standard exceptional measure application prison term enforcement révocation du sursis modification du jugement recours contre décision de renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Instytucja z art. 532 § 1 k.p.k., na co Sąd Najwyższy zwracał niejednokrotnie uwagę, ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art.
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., na co Sąd Najwyższy zwracał niejednokrotnie uwagę, ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
art. 532 § 1 k.p.k
Instytucja z art. 532 § 1 k.p.k., na co Sąd Najwyższy zwracał niejednokrotnie uwagę, ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KK 486/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. S.‎skazanego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 grudnia 2021 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sąd Apelacyjnego w (…) z dnia 25 czerwca 2021 r., sygn. II AKa (…), zmieniającym w części wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 15 maja 2018 r., sygn. II K (…), M. S. został skazany m.in. na karę 7 pozbawienia wolności.Kasację na korzyść skazanego wywiódł jego obrońca, jednocześnie wnosząc o wstrzymanie wykonanie orzeczenia, odwołując się w tym zakresie do wagi podniesionych w kasacji zarzutów (w tym bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.) i ich „widocznej zasadności” (przywołał stosowne orzecznictwo Sądu Najwyższego).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie jest zasadny.

Instytucja z art. 532 § 1 k.p.k., na co Sąd Najwyższy zwracał niejednokrotnie uwagę, ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia. Zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swojej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne i nieodwracalne skutki. Mając na uwadze zarzuty podniesione w kasacji oraz ich wagę (a wśród nich najpoważniejszy zarzut bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.), Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do jednoznacznego uznania ich za oczywiście zasadne, a tym samym przemawiających za zaistnieniem wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji.

Dokonana na tym etapie postępowania wstępna kontrola kasacji nie przesądza jednak o ostatecznym kierunku rozstrzygnięcia. Nie przesądzając zatem ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k.