Legislator Jurisprudence & Législation
IV CSK 208/11 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal in non-procedural tax dispute as inadmissible under general civil procedure rules.

Numéro de cause IV CSK 208/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the university's cassation appeal against a lower court decision denying its objection to a Ministry of Finance ruling. The core issue was whether a cassation appeal could be filed in a non-procedural dispute regarding state enterprise assets exceeding 50,000 euros. The court ruled that since the specific tax law and relevant civil procedure sections lacked explicit provisions for cassation in this category, the general rule applied, rendering the appeal inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 5c ust. 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa; art. 5191 k.p.c.: In non-procedural disputes concerning state enterprises where specific laws do not explicitly grant a right of cassation, the appeal is inadmissible under general civil procedure rules.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal admissibility non-procedural proceedings state enterprise assets Ministry of Finance dispute civil procedure code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 5c ust. 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa
Zgodnie z art. 5c ust. 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa (Dz.U.
art. 5191 k.p.c.
W postępowaniu nieprocesowym kwestię przysługiwania skargi kasacyjnej w sposób generalny normuje art. 5191 k.p.c. Przepis ten ogranicza jej 3 dopuszczalność do pewnej kategorii spraw.
art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
Z omówionych przyczyn skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. 4 O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art.
art. 520 § 3 k.p.c.
4 O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 520 § 3 k.p.c.
art. 5191 k.p.c
W postępowaniu nieprocesowym kwestię przysługiwania skargi kasacyjnej w sposób generalny normuje art. 5191 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
W postępowaniu nieprocesowym kwestię przysługiwania skargi kasacyjnej w sposób generalny normuje art. 5191 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
Z omówionych przyczyn skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. 4 O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 520 § 3 k.p.c.
art. 520 § 3 k.p.c
4 O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 520 § 3 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
IV CZ 3/03
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lutego 2003 r., IV CZ 3/03, niepubl.).
II CSK 21/09
Cassation appeal dismissed; Minister lacks standing for cassation in non-procedural tax disputes under Art. 5191 CPC.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CSK 208/11 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Mirosława Wysocka w sprawie z wniosku Uniwersytetu Przyrodniczo - Humanistycznego w S. przy uczestnictwie Skarbu Państwa - Ministra Skarbu Państwa, T. Z., S. Z. i M. P. o odwołanie od decyzji Ministra Skarbu Państwa, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 września 2011 r., na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 21 października 2010 r., I. odrzuca skargę kasacyjną do rozpoznania; II. zasądza od wnioskodawcy na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie 2 Postanowieniem z dnia 21 października 2010 r. Sąd Apelacyjny oddalił apelację wnioskodawcy Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w S. od postanowienia z dnia 10 czerwca 2010 r., którym Sąd Okręgowy po ponownym rozpoznaniu sprawy nie uwzględnił odwołania wnioskodawcy wniesionego od decyzji Ministra Skarbu Państwa z dnia 24 lipca 2008 r. nieuwzględniającej sprzeciwu od decyzji tego Ministra z dnia 30 czerwca 2008 r. odmawiającej wyrażenia zgody na rozporządzenie przez uczelnię jednym z jej składników majątkowych, którego wartość rynkowa przekraczała 50.000 euro, wymaganej w art. 5a ust. 1 ustawy dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa (Dz.U.

Nr 106, poz. 493 ze zm.). Od postanowienia z dnia 21 października 2010 r. wnioskodawca wywiódł skargę kasacyjną. W odpowiedzi na skargę uczestnik postępowania Skarb Państwa wniósł o jej odrzucenie, a na wypadek nieuwzględnienia tego wniosku o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania, w przypadku zaś nieuwzględnienia także tego wniosku o jej oddalenie, ponadto wniósł o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W pierwszej kolejności konieczne było zbadanie czy skarga kasacyjna jest w sprawie dopuszczalna. Zgodnie z art. 5c ust. 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa (Dz.U. Nr 106, poz. 493 ze zm.), do rozpoznania spraw wszczętych na skutek odwołania państwowej osoby prawnej od rozstrzygnięcia Ministra Skarbu Państwa o nieuwzględnieniu sprzeciwu tej osoby od decyzji tego Ministra odmawiającej wyrażenie zgody na dokonanie czynności prawnej, o której mowa w art. 5a ust. 1 tej ustawy, znajdują odpowiednie zastosowanie przepisy części pierwszej księgi drugiej tytułu II działu IVa Kodeksu postępowania cywilnego, czyli przepisy postępowania nieprocesowego dotyczące spraw z zakresu przepisów o przedsiębiorstwach państwowych i o samorządzie załogi przedsiębiorstwa państwowego.

W postępowaniu nieprocesowym kwestię przysługiwania skargi kasacyjnej w sposób generalny normuje art. 5191 k.p.c. Przepis ten ogranicza jej 3 dopuszczalność do pewnej kategorii spraw. Stosownie do § 1 tego artykułu, skarga przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie - w sprawach z zakresu prawa osobowego, rzeczowego i spadkowego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Ponadto skarga przysługuje w sprawach wymienionych w § 2 i 3.

W pozostałych rodzajach spraw rozpoznawanych w postępowaniu nieprocesowym skarga kasacyjna uczestnikom nie przysługuje. Art. 5c ust. 6 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. w sposób jednoznaczny określa przynależność przewidzianych w nim spraw poprzez odesłanie do konkretnych przepisów Kodeksu postępowania cywilnego (art. 6911 - 6919 k.p.c.). W ten sposób regulacja pozakodeksowa została bezpośrednio objęta Kodeksem. W tym kontekście, zważywszy, że ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r., jak również przepisy art. 6911 - 6919 k.p.c., nie zawierają samodzielnych unormowań dotyczących dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach w nich określonych, jej oceny należało dokonać w oparciu o ogólne reguły przewidziane w art. 5191 k.p.c., uwzględniając systematykę Kodeksu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lutego 2003 r., IV CZ 3/03, niepubl.).

Wyraźne odesłanie do przepisów normujących postępowanie w sprawach z zakresu przepisów o przedsiębiorstwach państwowych i o samorządzie załogi przedsiębiorstwa państwowego działu IVa przesądza o tym, że obecnej sprawy nie można zakwalifikować do żadnej z kategorii spraw wymienionych w art. 5191 § 1 k.p.c., dla których przepisy szczegółowe zawarte są w pozostałych działach tytułu II, ma ona bowiem względem nich charakter autonomiczny. Oznacza to, że wobec braku w tych przepisach regulacji szczególnych przewidujących możliwość wniesienia skargi kasacyjnej w sprawach, których przepisy te dotyczą, skarga w nich jest niedopuszczalna (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 czerwca 2009 r., II CSK 21/09, niepubl.).

Z omówionych przyczyn skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. 4 O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 520 § 3 k.p.c.