Legislator Jurisprudence & Législation
III UK 11/08 Généré par l'IA

Signing invoices during sick leave while employing an assistant causes loss of sick pay under social insurance law.

Numéro de cause III UK 11/08
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a decision denying the claimant sick pay due to her business activities during the period. Although the claimant argued she only signed documents while her family managed the business, the court found that hiring an assistant for emergency work constituted continued profitable business activity. The court ruled that receiving social benefits while earning income from an uninterrupted business is incompatible with the purpose of the insurance scheme.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 17 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; The loss of sick pay entitlement occurs when a business owner continues their profitable enterprise during illness, even if performed through family members or minimal formal acts like signing invoices.

Mots-clés

Généré par l'IA
sick pay entitlement business continuity social insurance benefits profitable activity family assistance casation appeal Sąd Najwyższy

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet