I UK 405/07
Généré par l'IA
Supreme Court dismisses appeal: rehabilitation benefit denied when pension right is suspended due to high income.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Augustyn M. against a regional court decision granting him a rehabilitation benefit. The applicant had received this benefit while his right to a disability pension was suspended because his income exceeded 130% of the average monthly wage. The court ruled that since the pension suspension already ensured his material security, the additional rehabilitation benefit was unnecessary and inconsistent with the law's purpose.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 104 ust. 7 ustawy o emeryturach i rentach; Art. 18 ust. 7 ustawy o świadczeniach pieniężnych: When the right to a disability pension is suspended due to high income, the claimant is not entitled to a rehabilitation benefit for the same period.
Mots-clés
Généré par l'IA
rehabilitation benefit
pension suspension
income threshold
material security
cassation appeal
social insurance
disability pension
Dispositions légales citées
Généré par l'IAArt. 104 ust. 7 of the Act on Pensions and Allowances
Art. 18 ust. 7 of the Act on Cash Benefits in the Event of Illness and Maternity
art. 328 § 2 k.p.c
art. 39814 k.p.c